| Artık gidebilir miyim yoksa beni tutuklayacak mısınız? | Open Subtitles | أبوسعي الذهاب الآن، أم ستوجّه إتّهامات لي؟ |
| Anahtar, cüzdan hepsi içeride kaldı. Telefonunu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | مفاتيحي ومحفظتي وكلّ شيء داخلها، أبوسعي إستخدام هاتفكِ؟ |
| Evet.Aslında Harika, Birşey sorabilir miyim? | Open Subtitles | نعم. إنه أمر رائع، في الواقع أبوسعي أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Geçen gün bazı dosyalar yerlerinde değildi, onları gösterebilir miyim? | Open Subtitles | حسنٌ، سبق ولاحظت بعض الملفات منقولة من مكانها، أبوسعي إرشادك لهم؟ |
| Berbat bir gün geçirdim. - Uykuya dalabilir miyim? | Open Subtitles | لقد مررت بيوم مقيت أبوسعي الخلود للنوم فحسب؟ |
| Duş alıp işten önce onun yanına gidebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي أن أذهب للاستحمام وسوف أذهب لها قبل العمل |
| Dört numarayı yandan görebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي رؤية رقم أربعة جانبياً؟ -جانبه الأيمن؟ |
| Reis, bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيُّها الزعيم، أبوسعي طرح سؤال؟ |
| Mesela "Elini sıkabilir miyim?" diyorsun. O da "Evet" ya da | Open Subtitles | مثل، "أبوسعي مصافحتك؟" فيردبالموافقةأو .. |
| Birkaç kişiyi getirebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي إحضار قليل من الأشخاص ؟ |
| - Tarifini alabilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي الحصول علي طريقة عمله ؟ - بالتأكيد ، نعم - |
| - Davetiyenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي رؤية دعوتك ؟ - لم أحصل علي دعوة - |
| Hesap numaranızı alabilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي الحصول على رقم حسابك , رجاءً ؟ |
| Portakal suyu alabilir miyim lüfen? | Open Subtitles | أبوسعي الحصول على عصير برتقال من فضلك؟ |
| Onunla ne yapmayı planladığını sorabilir miyim acaba? | Open Subtitles | أبوسعي أن أسألكِ ما تخططين لفعله به؟ |
| Yine de benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي أن أطلب منك معروفًا رغم هذا؟ |
| Çok güzel olduğunu söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي أن أقول أن ذلك كان جميلًا |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي فعل شيء للمساعدة؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي فعل شيء للمساعدة؟ |
| Elini tutabilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي إمساك يدك؟ |
| Seni buraya hangi rüzgâr attı? Ben... Biraz yalnız konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لما أتيتَ إلى هنا ؟ أبوسعي الحديث معكِ بسرعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 