"أبوسوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıçan
• sıçanla
• sıçanın
• opossum
• sıçanı
• possum
• Sıçanlar
• porsuk

İkinci bir sıçan gördüm.
لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه. لقد رأيتُ أبوسوم آخر.

Sen de bana onun bir kahraman olmadığını sadece rastgele sıçan yakalayan bir pislik olduğunu mu söylüyorsun?
تقولين ليّ أنه قد لا يكون بطلاً بل مجرد غبي يدور في الأرجاء يمسك بحيوانات أبوسوم عشوائية؟

Bu bir keseli sıçan ve üç ya da altı yıl önce ölmüş.
إنه أبوسوم وقد مات من 3 إلى 6 سنوات على الأفل

Başkan ölü bir sıçanla seks yapmak mı istiyor? - Hayır! - Hayır.
هل يريد ممارسة الجنس مع أبوسوم ميت؟

Şimdi söyleyin, bu hareketimi bir sıçanın taklit edişini görmek istemez miydiniz?
أتريان؟ ألا توادان رؤية أبوسوم يؤدي تلك الحركة في الرسوم المتحركة؟

Evlerinin çatısına bir opossum attım.
‏‏فذهبت إليهم ورميت حيوان أبوسوم ‏على سطح منزلهم.

Ölmek üzere sonra da eyaletin sıçanı gibi olacak.
إنه ميت أكثر من حيوان أبوسوم على الطريق السريع.

Tavsan, possum, kokarcaya çarparsan küt diye ses gelir.
يمكنك صدم أرنب أو أبوسوم أوظربانوسيارتكتصدرصوت..

Tamam. Dikkatli olun, beyler. Sıçanlar falan var.
حسنا، كونوا حذرين هناك أبوسوم وما الى ذلك

Ailenin yarı keçeli sıçan olması zaten yeteri kadar kötüyken...
أقصد، مؤسف بما يكفي ''كون عالئتكِ نصف ''أبوسوم.

Düzeltiyorum, erkekler tuvaletinde hâlâ sıçan var.
تصحيح، هنالك بالفعل حيوان أبوسوم في حمام الرّجـال..

Yoo, havuzda bir sıçan boğulmuş.
كلا، غرق حيوان أبوسوم في البركة.

Etrafta bu şekilde dolaşan bir sıçan mükemmel olurdu.
مزحة أبوسوم كهذه ستنجح نجاحاً كبيراً

"O bir köpek değil, o bir keseli sıçan! Suratını yalatmayı kes!" Neden?
هذا ليس كلب انه حيوان أبوسوم لا تجعله يلعق وجهك ...

Otelin parkında, bir rakunla bir keseli sıçan, yarım paket patates kızartması için kavga etti.
راكون تشاجر مع أبوسوم" "بشأن نصف كيس من البطاطا المقليّة "في مرأب الموتيل"

Ve bundan önce banyomda bir keseli sıçan buldum.
وقبل هذا، وجدتُ حيوان أبوسوم في مغطسي

Bakalım, "sıçan çömleği" "General Chang'in cevizli sıçanı" "sıçan köpüğü torbası"...
"لنرى، لدينا "فطيرة أبوسوم "أبسوم بالكاجو" مع "اللواء شانغ" رغوة بوسم مُقلّصة للبطن

Lily, evde sıçanla yaşıyoruz yahu.
ليلي) ، إننا نعيش مع أبوسوم)

Bayan, bir dahaki konuşmamız sırasında sıçanın mezarı üzerinde dans ediyor olacağız.
سيدتي، في المرة القادمة التي نتحدث فيها سنرقص على قبر أبوسوم.

Bunu bir opossum olarak cevaplayabilirim.
حسناً، يمكنني الاجابة بمّا أني أبوسوم.

Bir kez possum vurmuştum.
أتعلم, تلك المرة قتلت في أبوسوم

Sıçanlar, rakunlar, sincaplar, köpekler ve kediler ve bir keresinde ne olduğunu anlayamadığım bir hayvan "dur!" diye bağırmıştı.
كعدة حيوانات أبوسوم وراكونات والسناجب، والقطط والكلاب بكل تأكيد وحيواناً واحداً...

"Bir fare ya da porsuk telefon edecek parayı nereden bulacak ki?"
من أين سيأتي فأر أو حيوان أبوسوم... بالمال اللازم لإجراء إتصال ؟