عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبوكاليبس ناو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Apocalypse Now
| Ya da şimdi 'Apocalypse Now'. kiralayabiliriz | Open Subtitles | أو يمكننا تأجير فيلم "أبوكاليبس ناو" |
| "Apocalypse Now" filminde Duwall'ın repliği. | Open Subtitles | إنه إقتباس من (دوفال) في "أبوكاليبس ناو" |
| Şimdi de Apocalypse Now* ("Kıyamet" adındaki film) | Open Subtitles | "أبوكاليبس ناو" |
| "Apocalypse Now" filminde prodüktör yarımcısıydım | Open Subtitles | كنت مساعد في (أبوكاليبس ناو) |