"أبوك لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baban

Baban evde değilken, bütün kibritleri kullandım.
أخبره بأن أمك استعملت كل ما لديها من كبريت وأن أبوك لم يأتي للمنزل بعد

Baban kötü biri değildi Yuri. Yuri dememde sakınca yoksa.
أبوك لم يكن رجل سيئ يوري لو سمحت لي أن اطلق عليك يوري

Ama Baban kimseye benzemezdi Allahı var hep fakir fukaraya yardım etti.
لكن أبوك لم يكن له مثيل كان دائماً يساعد الفقراء

Baban da asla tepkisiz biri olmadı, tıpkı senin gibi.
أبوك لم يكن جيد جدا في عمل لا شيء ، ايضاً

Otur. Baban asla bir yıldız gibi yapamadı, sen nasıl yapacaksın?
فلتجلس يا رجل,حتى أبوك لم ينجح كممثل فكيف ستنجح انت؟

Tatlım, Baban ve ben bu şekilde öğrenmeni istemedik.
يا عزيزي تعرف أني و أبوك لم نرغب أن ينتهي الامر هكذا

Baban artık burada yaşamaması senin gelip burada kalmana engel değil.
إن كان أبوك لم يعد يقيم هنا فهذا لا يعني أنّه لا يمكنكَ القدوم والمبيت هنا لبضعة أيّامٍ.

Baban son zamanlarda pek uyuyamıyor.
حسنا يا أبوك لم ينم جيداً مؤخراً

Baban ayrılmış tamam. Herkesin anne babası ayrılıyor.
أبوك لم يذهب بعيدًا للكون مطلّقًا ؟

Baban öldürülmedi. Kendi canını aldı.
أبوك لم يقتل ، لقد أخذ حياته بنفسه

Jake, oyun hamurunu Baban çalmadı.
جايك . ! أبوك لم يسرق " المعجون السخيف "

Birçok gece Baban eve gelmiyordu.
العديد من الليالي أبوك لم يعد للبيت

Ama Baban seni umursamadı hiç, değil mi?
ولكن أبوك لم يهتم بك، أليس كذلك؟

Baban yüzüne bakmaya bile cesaret edemedi.
أبوك لم يستطع أن ينظر إليك حتى

Baban bilmiyordu ama sen biliyordun, ha?
أبوك لم يكن يعرف لكنّك كنت تعرفين ؟

Baban sana yeteri kadar sevgi göstermedi.
أعلم، أبوك لم يمنحك الحب الكافي

Baban sana hiç deden hakkında bir şey anlatmadı mı?
إذاً أبوك لم يخبرك أي شيء عن جدك ؟

Baban Sara Patrell'i bulamadı ve sen ona yardım etmek istedin, değil mi?
أبوك لم يكن باستطاعته إيجاد "سارة باتريل"ً وأنت أردت مساعدته , أليس كذلك ؟

Ve senin Baban koyamadı.
ولكن أبوك لم يفعل

Baban bu şekilde biri değildi.
أبوك لم يكن كذلك