عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبوليون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Apollion
| Büyük Apollion'dan daha da korkutucu biryer. | Open Subtitles | وهو مكان مخيف أكثر حتى من أبوليون المهلك العظيم |
| "Apollion" u unuttun sanırım. | Open Subtitles | هل نسيت كيف بشجاعة قاتلت أبوليون العظيم ؟ |
| Bu yolda devam edersen, yorgunluk, acı hırsızlar, açlık ve de "Apollion" ile karşılaşırsın. | Open Subtitles | استمر في هذا الطريق وسوف تواجه سريعاً التعب والألم والجوع واللصوص فضلاً عن سخط غضب أبوليون [المهلك]ْ |
| Apollion var. | Open Subtitles | ْ أبوليون [ المهلك ]ْ |