| - Babam çiftçiydi, bay Jennings. Lord Carton'ın kiracılarından biriydi. | Open Subtitles | أبى كان مزارعا ً يا سيد (جينينجز) مستأجر عند اللورد كارتون |
| - Babam içmezdi. | Open Subtitles | أبى كان مدخن كبير. |
| Benim babam da nalbanttı. Ama bu ben de nal çakabilirim demek değil. | Open Subtitles | . أبى كان حداد . هذا لا يعنى بأننى يمكن أن أصنع حدوة حصان |
| Benim babam martıydı viyak viyak bağırıp her yere sıçıyordu. | Open Subtitles | أبى كان كنورس البحر يقوم بالجعجعه و الصراخ فى كل مكان |
| Babam hep kendi bildiğini okurdu. Ona istesen de yardım edemezdin. | Open Subtitles | أبى كان يتصرف من تلقاء نفسه كما تعرف أنت فقط لم تساعد فى تغيير شىء |
| Ben sadece yarı Betazoid'im. Babam bir Yıldız Filosu subayıydı. | Open Subtitles | أنا نصف بتروزويد أبى كان ضابطا فى الأسطول |
| - Babam doktordu. - Ne kadar iyi! | Open Subtitles | . أبى كان طبيب . عظيم |
| - Babam... - Evet, biliyorum. | Open Subtitles | ... أبى كان رئيس نعم , أعرف |
| - Sen onları gördün mü? - Babam deniz kuvvetlerindeydi. | Open Subtitles | -أجل ، أبى كان فى البحرية |
| Benim babam da ordudaydı. | Open Subtitles | أبى كان أيضا فى الجيش |
| Benim babam... | Open Subtitles | أبى كان |
| Benim babam süper kahramandı. | Open Subtitles | أبى كان بطل |
| babam da o Maglev trenindeydi. | Open Subtitles | أبى كان على قطار مجاليف هذا هذا لن يعيده ثانيه |
| babam da tuğla taşırdı okey? | Open Subtitles | صحيح, أبى كان يعمل بناء, حسناً ؟ |
| Babam hep iyimser biri olmuştu. | Open Subtitles | أبى كان دائماً متفائل |
| Babam hep bir erkek çocuk istemiş. | Open Subtitles | أبى كان دائما يُريد صبى. |
| Soccer! Ben hiç öyle demem. Seul'de, Güney Kore'de doğdum ve Babam bir ordu mensubuydu. | Open Subtitles | أنا ولدت فى "سيول" , جنوب " كوريا" و أبى كان رجل جيش. |
| Babam bir deniz bilimciydi. | Open Subtitles | أبى كان عالم حيوان بحرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 