عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Babam burada
| Eğer Babam burada olsaydı kimse saçımı kesemezdi. | Open Subtitles | لو كان أبى هنا لما أستطاع أحد قص شعرى |
| Babam burada öldürüldü. | Open Subtitles | و قد قتل أبى هنا.. |
| Babam burada öldürüldü. | Open Subtitles | و قد قتل أبى هنا.. |
| Babam burada doğdu. | Open Subtitles | وُلِد أبى هنا ... |
| Babam burada doğdu. | Open Subtitles | وُلِد أبى هنا ... |
| Babam burada mı? | Open Subtitles | ! أبى هنا فى هذا المنزل؟ |
| Hayır, Babam burada. | Open Subtitles | لا أبى هنا |
| Babam burada. | Open Subtitles | أبى هنا |