"أبيتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hoşuna
• hoşlansan
• da beğenme
• İstesen de
• beğen ister beğenme

Hoşuna gitse de gitmese de şu an Kara Rozet Birimi için çalışan bir danışmansın.
شئتِ أم أبيتِ أنتِ الآن مستشارة مفوضة من كتيبة الشارة السوداء

Böyle olacak, Hoşuna gitse de gitmese de.
هكذا سيكون الأمر، شئتِ أم أبيتِ.

Ama hoşlansan da, hoşlanmasan da, dışarıdaki çocuk biyolojik olarak senin.
لكن،شئتِأم أبيتِ... هنالك طفل هنا ينتمي لكِ

Denise, beğen ya da beğenme, bir ilişki yaşıyorsun bazen yapmak istemediğin şeyleri yapman gerekir mesela güzel giyinmek gibi, bana göre ise ayda iki kez hayvanat bahçesine gitmek.
(دينيس)، شئتِ أم أبيتِ أنتِ في علاقة أحياناً عليكِ أن تفعلي أموراً لا تريدين فعلها مثل اللبس الحسن، أو في حالتي

Anlatmak istemiyorsan, istesen de istemesen de seni evine göndermek zorundayım.
إذا لم ترغبي في قول شيئًا عليّ أن أرسلك للمنزل، شئتِ أم أبيتِ

Olduğumuz şey, ister beğen ister beğenme, bir aile.
-نحن عائلة، شئتِ أم أبيتِ

Yani, M.J. burada baya vakit geçirecek, Hoşuna gitse de gitmese de.
لذا سيقضي (إم. جي) الكثير من الوقت هنا، سواء شئتِ أم أبيتِ.

Hoşuna gitse de gitmese de böyle.
فأنا حارسكِ الشخصي سواء شئتِ أم أبيتِ.

Ama şu an, Hoşuna gitsin ya da gitmesin, gidip Lauren'e merhaba demeliyiz.
ولكن الآن، شئتِ أم أبيتِ (علينا أن نرحب بـ(لورين

Hoşuna gitse de gitmese de geleceğim.
لا تفعل - سآتي شئتِ أم أبيتِ

hoşlansan da, hoşlanmasan da ben yetkiliyim.
أنا المسؤولة شئتِ بذلك أم أبيتِ

Sen hoşlansan da hoşlanmasan da.
سواء شئتِ أم أبيتِ

- Beğen ya da beğenme, burada güvendesin Luna.
-سواء شئتِ أم أبيتِ يا (لونا)، أنتِ في أمان هنا.

Beğen ya da beğenme...
... شئتِ أم أبيتِ

İstesen de istemesen de bu boşluğu dolduracaksın.
سوف تملئين هذا الفراغ... سواء شئتِ أم أبيتِ.

Son Savaş geliyor, sen istesen de istemesen de.
المعركة النهائيّة قادمة شئتِ أمْ أبيتِ

İstesen de istemesen de, oyun zaten bitecek.
ستنتهي حياتك شئتِ أم أبيتِ.