"أبي أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baba ben

Baba? Ben Jill. Fırsat bulursan beni Mandrakislerin evinden arar mısın?
أبي , أنا جيل هل يمكنك أن تتصل بي إلى هنا

Baba ben baloya gidiyorum.
إلى اللقاء يا أبي أنا ذاهبة إلى الحفلة الراقصة

Ejderha Hikayeleri bebekler için, baba. Ben CSI'ı seyretmek istiyorum.
ظل التنين للأطفال يا أبي أنا أريد مشاهدة برنامج الكشف عن الجرائم

Hadi ama baba. Ben 20 yıl önce daha doğmamıştım bile.
بربّك يا أبي, أنا لم أكن موجوداً منذ 20 عاماً

- Koç, onu takıma almak için bana... - Baba, ben...
ــ المدرب بدأ معه من أجل ذلك ــ أبي أنا لست ـ ـ

Evet, üniversitenin ne olduğunu biliyorum, baba. Ben sadece valizimden emin değilim.
، صحيح ، أنا أعرف أي كليّة هي يا أبي أنا فقط لست متأكداً بأنها ليست من اهتماماتي

Bu ne saçmalık böyle! Baba, ben bu saçmalıkları söylemeyi değil onunla evlenmeyi kabul ettim.
ماهذا الكلام الفارغ يا أبي أنا وافقت فقط على أن تتزوجني

Bugün üçüncü kezdir konuşuyoruz baba. Ben iyiyim.
إنها المرة الثالثة اليوم أبي أنا على مايرام

Baba ben video elemanıyım, ne giydiğimi kim takar ki?
يا أبي , أنا محرر الفيديوهات من يهتم بمظهري

Haydi oradan be, baba. Ben de aynı şeyi merak edip duruyorum.
لا تقرأ أفكاري يا أبي أنا أيضا أتسائل نفس الشيء

Neden? Sakin ol baba. Ben de senin kadar şaşkınım.
تمالك أعصابك يا أبي, أنا متوتر مثلك

Bu kadar yeter. Yürüyün. Hayır baba, ben kalıyorum.
كفي تعال 00 لا يا أبي أنا باقي

Baba, ben hastayım. İyi hissetmiyorum.
أبي أنا مريض لست أشعر أني في حالة جيدة

- Baba, ben çok sorumlu biriyimdir. - Hayır, değilsin.
أبي أنا مسؤول جداً - لا ، أنت لست كذلك -

Anne, baba. Ben keş değilim.
أمي, أبي, أنا لا أتعاطى المخدرات

Üzgünüm, baba. Ben de ayırt edemiyorum.
لا، آسفة يا أبي أنا أيضاً لم أعد أعرف

Birileri işin başında baba. Ben işin başındayım.
هناك شخصاً مسئولاً يا أبي أنا مسئول.

Baba, ben hallederim. Tamam mı?
هيه , أبي , أنا أعمل ذلك , حسنا ؟

Baba, ben tarih yazmak istemiyorum.
أبي , أنا لا أريد أن أصنع تاريخاً