"أبي أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babam

Babam farelerin kabloları yediğini düşünüyor.
يعتقد أبي أنّ الجرذان لاكت طريقها وصولاً للأسلاك.

Babam, yüzmeyi öğrenmemin en iyi yolu beni gölete atmak diye düşünmüş. O günden beri böyle.
مذ رأى أبي أنّ أفضل وسيلة لتعليمي السباحة هي السير بي إلى البركة المحليّة وقذفي فيها

Büyürken, Babam okyanusun büyük bir kaçış olduğunu söylemişti.
حين كنت صغيرة، أخبرني أبي أنّ البحر ملاذ عظيم

Babam bu sözü, "Bankaya dogru ilerlemeye devam edin" sandi.
اعتقد أبي أنّ ذلك يعني: "واصلوا المُضيّ قدماً للمصرف".

Babam istediğimiz şeyi yapabileceğimizi söylemişti.
قال أبي أنّ بوسعنا أن نفعل ما يحلو لنا.

Babam benim en inatçı kişi olduğumu söyler.
أكّد لي أبي أنّ الدكتور (فال) هو أفضل من سيساعدك.

Babam bunun olabileceğini söylemişti.
أخبرني أبي أنّ ذلك قد يحدث

Babam gelmem gerektiğini söyledi.
قال أبي أنّ عليّ ذلك.

Babam hep Bruce Wayne'le çalışmamı isterdi.
حسناً، لطالما أرادني أبي أنّ أعمل مع (بروس وين)

Babam Hades'in parlayan ışığının halkımıza önderlik edeceğini batılıların sömürgeciliğine son vereceğini inanırdı.
يقول أبي... أنّ روحُ (ألهاديس) تجعل ألشخص ألضعيف قوياً وستُخلِص آسيا مِن حُكم ألرِجعيين

Babam, Symun Fossoway ile evlenmek zorunda olduğumu söylüyor.
قال أبي أنّ عليّ تزوج (سيمون فوساوي)