"أبي دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babam her zaman
• babam hep
• Babamın hep

Babam her zaman "Bir avukata asla iyilik borcun olmasın" derdi.
لقد كان أبي دائماً يحذّرني أن لا أكون مديناً أبداً لمحامي

Biliyor musun Babam her zaman dişçi olmamı isterdi.
تعرف .أبي دائماً يريدني أن أصبح طبيب اسنان.

Ve Babam her zaman aynı anda hem yiyip hem de yürümeyin derdi.
و أبي دائماً يقول: لا تأكل و تمشي في نفس الوقت

babam hep zenginlerin paralarını akıllıca kullandıkları için zengin olduklarını söylerdi.
أبي دائماً يقول الأغنياء أغنياء لأنهم أذكياء في التعامل مع أموالهم

babam hep abartı bir hayal gücüne sahip olduğumu söylerdi ya hani?
، هل تتذكر ما كان يقوله أبي دائماً بأن لدي خيال واسع؟

Ve kazanırsam, anneme Babamın hep benim için istediği hayatı alabilirim.
وإذا فزت, أستطيعُ أن أهدي لأمي الحياة التي أرادها أبي دائماً لنّا.

Babamın hep söylediği şeyi hatırla.
تذكري مالذي يقوله أبي دائماً

Babam her zaman birlikte kalırsak daha güçlü olacağımızı söylerdi.
كان أبي دائماً يقول أننا أقوى حين نكون معاً

Üzgünüm tatlım, Babam her zaman çok korumacı olmuştur.
آسفة ياعزيزي.هكذا هو أبي دائماً يحميني بإفراط قليلاً

Babam her zaman bir şeyden korkman onu yapman için en iyi sebeptir derdi.
كان أبي دائماً يقول ان الخوف من شيء هو افضل سبب لفعله

Babam her zaman derdi ki, "Eğer işi son dakikada yapmazsan doğru yapmamış olursun."
أبي دائماً يقول "إن لم تفعل الأمر في آخر لحظة فإنكَ لن تفعله بشكل صحيح"

Babam her zaman bir sürü nakitle gezerdi.
يكون مع أبي دائماً الكثير من النقود.

Babam her zaman telefonda olduğundan bunu görürdü... ve daima beni düşünürdü.
طالما أبي دائماً ما يتصل .... فسيراه دائماً

Babam her zaman bunu istedi.
هذا ما أراده أبي دائماً.

Babam her zaman böyle söyler.
هذا ما يقوله أبي دائماً.

Sinemaya gittiğimizde babam hep öldüğünü söylerdi.
أبي دائماً يخبرني بأنك مت أثناء مشاهدتي للأفلام

Öyleyim, ama babam hep bize bir çiftlik almayı hayal ederdi.
حَسناً، أَنا عامل منجم، لكن أبي دائماً مَحْلُوم بالإمتِلاك مزرعة لنا يوم واحد.

Babamın hep bir planı vardır.
أبي دائماً لديه خطة.