عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبي قد مات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Babam öldü
| Babam öldü, ben de savaştan kaçmak için Batı'ya gidiyorum. | Open Subtitles | أبي قد مات ، و قد هربت إلى الغرب هرباً من الحرب |
| -Öncelikle Babam öldü. | Open Subtitles | لكيابدأ... . أبي قد مات |
| Ama Babam öldü. | Open Subtitles | لكن أبي قد مات |
| Ama Babam öldü. | Open Subtitles | لكن أبي قد مات |
| Benim Babam öldü Declan. | Open Subtitles | أبي قد مات يا (ديكلان). |
| Babam öldü, Chloe. O ölü. | Open Subtitles | أبي قد مات (كلوي) إنه ميت |
| Babam öldü. | Open Subtitles | -إن أبي قد مات |