عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبي كان يقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
babam derdi ki
| babam derdi ki... bir adam degerlerine ve biyigina saygi duymali. | Open Subtitles | أبي كان يقول... "على الرجل أن يحترم مبادئه وشاربه" |
| Prithviji, babam derdi ki... birine hediye verdiginde,fiyatinin illa 100 lira olmasi gerekmez. | Open Subtitles | سيد (بريتف)، أبي كان يقول... حين تهدي أحد المال بحوالي 100 فهذا لا يعني شيئاً |
| Rishirajji, babam derdi ki... | Open Subtitles | أبي كان يقول يا سيد (ريشيراج)... |