"أبي و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babam ve
• ve babam
• ve babamı
• ve baba
• baba ve
• babamı ve
• Babamla
• ve babamın
• babama ve
• ve babama
• Babamın ve

Babam ve Max amca arabayı ta İsviçre'ye kadar itecek mi?
هل سيدفع أبي و العم ماكس السيارة طوال الطريق إلى سويسرا؟

Bana Babam ve başkan olarak yalan söylememe seçeneğin vardı.
كان يمكنك ألَا تكذب عليَ بصفتك أبي و رئيس الجمهورية.

Bu hep hayalini kurduğum tatil. Annem, Babam ve 40 kalaşnikof.
هذه الإجازة الّتي طالما حلمت بها، أمي، أبي و 40 كلاشنكوف.

Annem ve babam böyle hissediyor, özellikle de kaçırma olayından beri, özellikle de başka bir erkekle yattığımı söylediğimden beri.
هكذا يشعُر أبي و أُمي خاصةً منذُ حادثة الاختطاف خاصةً بعدَ أن أخبرتُهُم أني أمارس الجنس مع رجلٍ آخَر

Dale anne ve babamı ayırdı Dale anne ve babamı ayırdı
ديل هو سبب فرقة أبي و أمي. ديل هو سبب فرقة أبي و أمي.

- Evet, iki prensesim var. Anne ve baba. Muhteşem, küçük banliyö hayatı.
أجل ، لدي بنتين ، أبي و أمي أمر رائع ، حياة في الضواحي

Eğer bunu yaparsan baba ve ileride çocuklarım olursa onları asla göremezsin.
أذا فعلت هذا، أبي و كان لدي أي أطفال فلن تراهم أبدا

babamı ve adamlarını görmem gerek. Akşam yemeğini bensiz yiyin.
يجب أن أقابل أبي و رجاله لذا تناولي العشاء بدوني

Mary, Babam ve bir de solda boş bir yer var.
مارسيا مدفونة هناك و أبي و الثالثة خالية

Eğer dünya benim deli olduğuma inanırsa hiç kimse Babam ve Morgan Edge hakkında bir şey öğrenemez!
إذا العالم أعتقد بأني مجنون لا أحد سوف يصدق ما أكتشفته عن أبي و مورغان إيدج

Evet, ama Babam ve amcam ile otobüs durağına götürülmek mi?
أجل, لكن أن يتم مرافقتي إلى موقف الحافلة من قبل أبي و عمي؟

Evet. Babam ve ben birbirimize saygı ve sevgi besleyerek büyüdük.
أجل، كبرت مع أبي و أصبحنا متحابين و نتبادل الاحترام

Babam ve dedem, shinobi olarak, savaş alanında öldüler.
أبي و جدّي كلاهما ماتا على أرض المعركة كنينجا

Babam ve annem buraya 1943'te, ben 9 yaşındayken taşındı ve o zamanlar, yaklaşık yirmi ila otuz arası ineklik, o günlere göre mütevazı, orta ölçekli bir mandıramız vardı.
انتقل أبي و أمي إلى هنا عام 1943 عندما كان عمري 9 سنوات. و أثناء ذلك الوقت، كان لدينا حيوانات لبونة

Gitmeme izin vermeleri annem ve babam için büyük bir aşama.
السماح لي بالسفر خطوة كبيرة من أبي و أمي

Annem ve babam Florida'dan benim kadar onların da çok hoşlandıklarını fark ettiler ve burada kalmaya karar verdiler ve burayı meskenimiz haline getirdiler.
أدرك أبي و أمي أنهم قد أحبا فلوريدا كما أحببتها تماماً و قررا أن يبقيا هنا و يجعلاه موطنهما للأبد

Hep doğru söylediği için annem ve babam bunu almıştı.
أبي و أمي أحضراه لي لأنه يقول الحقيقة دائماً

Uyuşturucu trafiğini geri alacağız ve babamı incitenin kim olduğunu bulduktan sonra....
سنَتستعيد تِجارةً المُخدرات ..... و نعرفُ مَن آذى أبي و عِندها

Anne ve baba, önce benimkini açın.
حسناً أبي و أمي إفتحوا هديتي أولاً

Senin mükemmel şehrin, baba ve sen şehrin beyni ve hepimiz şehrin ışıkları altında ve elleri bu şehri inşa eden insanlar, baba, neredeler?
مدينتك المبهرة يا أبي و أنت العقل المدبّر لهذه المدينة و كلنا نعيش تحت أضواء هذه المدينة و لكن أين الناس يا أبي الذين أيديهم قد بنت تلك المدينة ؟

Bukalemun Körfezi'ne çekildik ve orda babamı ve su kabilesi halkını bulduk.
طرنا إلى خليج الحرباء حيث وجدنا أبي و باقي رجال قبيلة الماء

- O zaman Napa'ya gidelim, Annie ve Babamla görüşüp bu olayı çözelim diyorum.
لذا أقول أننا نذهب إلى نابا لكي نرى أبي و آني و نحل هذا الموضوع

Geçtiğimiz günlerde bana 1948 senesinde iki kız kardeşinin ve babamın tek başlarına bir botla İsrail'e seyahat ettiklerini anlattı.
أخبرتني منذ وقت قريب أنه في عام 1948 سافر أبي و اثنتان من أخواتها على قارب إلى إسرائيل بدون أجدادي.

Dedeme, babama ve bana yaptıklarından.
و الذي فعلَهُ بجَدي و أبي و بي

Evet. Annem ve babama söyleme işi düşünüyordum da belki bir mektup yazarım.
أجل, بالنسبة الى إخبار أبي و أمي كنت أفكر ربما في كتابة رسالة

- CTU Babamın ve Josh'un, açıklardaki petrol platformlarından birinde olduğunu bulmuşlar.
الوحدة حددت مكان أبي و جوش علي إحدي محطات تنقيب النفط