عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبي وشأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Babamı rahat
| Babamı rahat bırakın! | Open Subtitles | اتركوا أبي وشأنه |
| - Babamı rahat bırak! | Open Subtitles | - دعي أبي وشأنه - |
| Babamı rahat bırak. | Open Subtitles | ودعوا أبي وشأنه . |
| - Babamı rahat bırak! | Open Subtitles | ـ مهلاً ! ـ دع أبي وشأنه أيها الوغد ! |
| Babamı rahat bırak! | Open Subtitles | ! أترك أبي وشأنه |
| - Babamı rahat bırakın! | Open Subtitles | -اتركوا أبي وشأنه ! |
| Babamı rahat bırak! | Open Subtitles | -دع أبي وشأنه -كالي) ) |