| Ben hamakta sallanıyorum bir pazar gününü öylece geçiriyorum. | Open Subtitles | و أنا أتأرجح على أرجوحة شبكية متمايلاً برفق عشية يوم الأحد |
| Ben hamakta sallanıyorum bir pazar gününü öylece geçiriyorum. | Open Subtitles | و أنا أتأرجح على أرجوحة شبكية متمايلاً برفق عشية يوم الأحد |
| - ben fazla sallanıyorum - bende az sallanıyorum | Open Subtitles | -أنا أتأرجح بشدة - و أنا أتأرجح ببطئ |
| - Üşüdüm ve büzüştüm. | Open Subtitles | أنا اشعر بالبرد و أنا أتأرجح |
| Bende büzüştüm. | Open Subtitles | أنا ايضا أتأرجح |
| Ben hep avizeden sallanırım. | Open Subtitles | لا تقلق ديلان , أنا أتأرجح على النجفة فى جميع الأوقات |
| Önümüzdeki 10 ya da 20 yıl bir hamakta sallanırdım şimdi. | Open Subtitles | الآن لا أمانع بأن أتأرجح على الأرجوحه لعشرة أو عشرين سنة القادمة |
| İlk önce salıncakta sallanıyordum, sonra kendimi mısır tarlasında buldum. | Open Subtitles | للحظة أنا أتأرجح على المرجيحة وفي لحظة أنا في وسط حقل ذرة |
| Ama ben sallanıyorum, küçük bir kayık gibi | Open Subtitles | لكن وحدي أتأرجح كقارب صغير |
| Kollarında sallanıyorum | Open Subtitles | أتأرجح بهدوء بين ذراعيك |
| sallanıyorum. | Open Subtitles | انظري يا أمي ، أنا أتأرجح |
| - sallanıyorum, sallanıyorum. | Open Subtitles | - أنا أتأرجح ، أنا أتأرجح . |
| Ben sallanırım çünkü bu benim. | Open Subtitles | أنا أتأرجح لأن هذا هو طبعي |
| Önümüzdeki 10 ya da 20 yıl bir hamakta sallanırdım şimdi. | Open Subtitles | الآن أنا لا أمانع أن أتأرجح على أرجوحه لعشرة أو عشرين سنة القادمة |
| - Dehşete kapılmıştım.Ve birden, sarmaşıklarda sallanıyordum | Open Subtitles | - كنت مرتعبة، وفجأة صرت أتأرجح بين الأغصان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 