"أتأكد أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin

Sana ders vereceksem bunu doğru şekilde yaptığımdan emin olmalıydım.
إذا كنت سأعطيك دروس أردت ان أتأكد أنني أفعلها بالطريقة الصحيحة

Hayır, öğle yemeği tarih. entrées gelen onu önce l istiyorum emin l bir hit kurtulmak olun.
لا ، موعد غداء . أريد أن أتأكد أنني سأتخلص منه قبل أن تأتي المقبلات

Sağlıklı dokuya dikiş attığımdan emin olmak için bolca vaktim olurdu.
وأعطي نفسي وقت وفير كي أتأكد أنني أعالج نسيج سليم

Tam anlamıyla ikinci bir şans elde ettiğimden emin olmak istedim.
أردت أن أتأكد أنني أحصل على فرصة ثانية أكيدة

Bu ev için en iyi fiyatı alacağımdan emin olmak istiyorum.
فقط أريد أن أتأكد أنني سأحصل علي عائد كبير من بيع المنزل

Bekle, mide ilacımı aldığıma emin olayım bir.
انتظري، دعيني فقط، أتأكد أنني أحضرت مضاد الحموضة.

- Tamam, anladığımdan emin olalım.
حسناً, حسناً, دعيني أتأكد أنني فهمت الأمر.

Bu akşamki üniversite partisi için zamanında kalktığımdan emin olmalıyım.
عليّ أن أتأكد أنني سأستيقظ في الوقت المناسب للذهاب لحفل الجامعة اليوم

Affedersiniz General, sadece yanlış anlamadığıma emin olmak istiyorum. Az önce "bitti" mi dediniz?
أنا آسف ، جينرال ، أنا اريد ان أتأكد أنني لم أسئ فهم أي شيء هل قلت للتو "أنتهى" ؟

Kusura bakmayın, sadece... sizi doğru duyduğumdan emin olmak istiyorum.
أنا آسف، أنا فقط ... لقد أردتُ أن أتأكد أنني سمعتك بشكل صحيح

Titizlikle hazırlanacağıma emin olabilirsin.
وسوف أتأكد أنني تهيأت على نحو صعب

Sadece deli olmadığımdan emin olmak istedim.
أردت أتأكد أنني لست مجنوناً

Planım var mı emin olayım.
-انتظر. دعني أتأكد أنني مُتفرغ كلا!

Evime, aileme ulaşacağımdan emin olmak istiyorum.
-أريد أن أتأكد أنني سأصل للمنزل فحسب .

Dmitri'nin numarasının olduğundan emin olayım yine de.
دعني أتأكد أنني مازلت (أملك رقم (دميتري