عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتؤلمك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ağrıyor
-
acıyor mu
| Beyefendi? Boynunuz ağrıyor mu? | Open Subtitles | -سيدي ، أتؤلمك رقبتك؟ |
| Ayağın mı ağrıyor? | Open Subtitles | أتؤلمك ساقاك؟ |
| - acıyor mu? | Open Subtitles | أتؤلمك هذه؟ - لا - |
| - acıyor mu? | Open Subtitles | أتؤلمك ؟ |
| - Burası acıyor mu? | Open Subtitles | أتؤلمك هنا؟ |
| acıyor mu? | Open Subtitles | أتؤلمك هذه ؟ |