"أتاجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takas
• borsa
• ticaret
• satarım
• ticareti
• satıyorum
• satmıyorum
• satıyordum

Şu anda bir tanesi için bile ne bir parça etimi ne bir parça ekmeğimi ne de bir yudum biramı takas etmezdim.
الآن، أنا لا أستطيع التفكير بواحد ذلك أنا لا أتاجر لبعض اللحم بعض الخبز و بيرة محترمة

14 yaşındaydım, beysbol kartlarını takas ediyor, "Mutlu Günler" izliyordum... Gerçekte Yahudi ne demek bilmiyordum.
كان عمري 14 عامًا، لقد كنت أتاجر ببطاقات لعبة البيسبول وأشاهد برنامج "أيام سعيدة".. لم أكن أعرف حقًا ما هو اليهودي.

Pazartesi, çarşamba ve cumaları kiramı ödeyebilmek için ders verirken bir yandan da borsa gömlekçiliği yapıp, çalışmam için bilgi topluyorum.
إني أقوم بالتدريس أيام الاثنين، والأربعاء، وبعض أيام الجمعة لأدفع الإيجار بينما أتاجر في الصباح وأدرس -لـ "سيريز ٧"

Her şeyle ticaret yapabilirim, Bayan Bauford, her şeyle.
أنا أتاجر بأيّ شئ سّيدة بوفورد أيّ شئ على الإطلاق

Ben silah satarım, uyuşturucu satmam.
أنا أتاجر بالسلاح وليس المخدرات

Önce sahte ve pahalı dini eşya ticareti yaptım.
..أولاً : أنا أتاجر في التحف الدينية الزائفة

Söyleyin Bay Machado, ne yapıyor muşum? Para mı aklıyorum, uyuşturucu mu satıyorum?
ما الذي كنتُ أفعله، أغسل الأموال، أتاجر بالمُخدّرات؟

Ben mal satmıyorum. Ne olursa olsun, bir daha hapse dönmem!
أنا لن أتاجر لأنني لن أعود للسجن مهما حدث

Bir şey alıyor ya da bir şey satıyordum. Kahire'ye bir çok defa gittim.
كنت أتاجر ببعض الأشياء وقد زرت القاهرة للعديد من المرات

Jackie Cobb ile takas yapmak için tamir ediyordum.
حاولت أن أتاجر بها مع جاكى كوب

Korunmam için milletle sigara takas edeceğim.
سأبقى هنا أتاجر بالسجائر طلباً للحماية

Para güvende. Onu takas etmek istiyorum.
المال الثقيل, أنا أتاجر فيه

Seninle borsa falan oynamam.
أسمعي أنا لن أتاجر معك

Çok fazla ticaret yaparım, bazen izini sürmek oldukça zor olabiliyor.
انني أتاجر كثيراً جداً, و من الصعب تذكر مصادرها جميعاً.

Kahvenin geleceğinden ticaret yapıyorum.
أتاجر في القهوة المستقبلية

Hisse senedi alır satarım.
أتاجر في الأسهم.

- Her tür şeyi satarım ben...
...أنا أتاجر في كل شيء

Evet, vadeli işlem ticareti yapıyorum ağırlıklı olarak kurumsal müşteriler için para takasları yapıyorum ve ek iş olarak da küçük şirketlerin birleşmelerinin hakemliğini yapıyorum.
نعم، أنا أتاجر عادة بمقايضة العملات للعملاء من المؤسسات وأقوم ببعض عمليات الاندماج والموازنة بجانب ذلك

Dev isimlerle mal ticareti yapıyorum.
أننا أتاجر بالسلع مع العملاقة.

Uyuşturucu satıyorum.
كنت أتاجر بالمخدرات

Kendim için satıyorum.
أنا أتاجر لصالحي الخاص،

İşimle gurur duyuyorum... çünkü en azından uyuşturucu trafiğine bulaşmadım... yada burada ki diğer kızlar gibi kendimi satmıyorum.
أنا فخورة بعملي على الأقل أنا لا أتاجر بالمخدرات أو أعمل في أحد بيوت الدعارة كما يفعلن كثير من الفتيات هنا

Uyuşturucu satmıyorum Alex. Tamam lisedeyken ot falan sattım ama o kadar.
،لا أتاجر في المخدرات بعت الحشيش سوى في الثانوية

Mal satıyordum. Ama onu öldürmedim.
كنتُ أتاجر بالمخدرات، لكنني لم أقتله.