"أتباع أبوكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• babanın adamları

Orada güvende olup olmayacağını merak ediyorum, Meenamma, yani ya babanın adamları ya da kuzenlerin oraya da gelirse?
أنا كنت أتساءل يا ميناما إذا كنتِ ستكونين بأمان أو لا أعني ماذا لو أن أتباع أبوكِ وأبناء عمومتكِ وصلوا إليكِ؟

Ama babanın adamları beni omuzlarında taşıdılar.
لكن أتباع أبوكِ رفعوني على أكتافهم