| Dün geldi ama gösteriş yapmayacak kadar kibarım. | Open Subtitles | في الحقيقة, بطاقاتي وصلت بالبريد البارحة لكنني مهذبة بما فيه الكفاية لأن لا أتباهى بهم |
| Özür dilerim. Benim ufaklığa gösteriş yapmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | آسف، أعتقد أنّني كنت أتباهى أمام الصّغيرة |
| Arabalar ve kıyafetlerle gösteriş yapmak için para aldım. | Open Subtitles | لقد دُفع لي لكي أتباهى بالسيارات والملابس. |
| Seninle Caka satmayı çok isterim. | Open Subtitles | أود أن أتباهى بك |
| Bu özel günde Milena ile biraz övünsem yeridir. | Open Subtitles | فى هذه المناسبه السعيده أريد أن أتباهى قليلا بميلينا |
| - Neden benden böyle bahsediyorsun? - Çünkü seninle övünüyorum. - Küçük kardeşimle övünemez miyim? | Open Subtitles | أنا أتباهى بكِ ألا أستطيع التباهي بشقيقتي الصغيرة؟ |
| - Sen kendini kasıyorsun. - Şu an kasmıyorum | Open Subtitles | . أنت تتباهى الآن يا صاح - . أنا لا أتباهى الآن - |
| Övünmekten hoşlanmam ama Kid Flash olmadan önce büyücü olmayı ciddi olarak düşündüm. | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أحبُّ أن أتباهى قبل أن أصبح فتى الضوء كنت أُفكر بجدية أن أصبح ساحراً |
| Her neyse, ben de sana havamı atıp, akşam yemeği hazırlayabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | على أية حال ، كنت أعتقد أنني سوف أتباهى وأطهو العشاء لنا. |
| Övünmek gibi olmasın ama çok güzel fare yahnisi yaparım. | Open Subtitles | الان، لا اقصد أن أتباهى ولكني أصنع مرق بالفئران شهيا للغاية |
| Bu gece çok seksisin. gösteriş yapmak istiyorum. | Open Subtitles | .تبدو مثيرًا للغاية الليلة أريد أن أتباهى بك |
| - gösteriş yapmaya çalışmıyordum. - Oradaki normal halin değil miydi? | Open Subtitles | أنا ام أكن أحاول أن أتباهى - أليس هذا وضعك الطبيعي - |
| Hayır, hayır, Eğer gösteriş yapsaydım, ellerimi kullanmadan yapardım. | Open Subtitles | -لقد كنت تتباهى لا، لا، لو كنت أتباهى لأنهيته بدون استخدام اليدين |
| Pekala, bilirsin... Biraz gösteriş yapmış olabilirim. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكنّك تعلمُ أنّي أتباهى قليلًا. |
| J.D.'nin su kaydırağı var ve yeni hareketlerimle gösteriş yapmak istiyorum. | Open Subtitles | لدى (جي دي) حصيرة مزلقة وأريد ان أتباهى ببعض حركاتي الجديدة المبهرة |
| "Caka satan" mı? | Open Subtitles | "أتباهى"؟ |
| Bu özel günde Milena ile biraz övünsem yeridir. | Open Subtitles | فى هذه المناسبه السعيده أريد أن أتباهى قليلا بميلينا |
| Sizin hakkınızda da övünüyorum. | Open Subtitles | فقد كنتُ أتباهى بكم أنتم أيضًا |
| Ben kasmıyorum şu an, ya sen? | Open Subtitles | . أنا لا أتباهى الآن , أنت تتباهى |
| Övünmekten nefret ederim ama ben, arka arkaya 11 kez Altın Eldiven kazandım. | Open Subtitles | أكره أن أتباهى... لكنني ربحت "القفاز الذهبي" 11... مرة متتالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 