| Doğum günün için ipucu mu arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن دلائل لأجل عيد ميلادك؟ |
| Bunu mu arıyorsun ufaklık? | Open Subtitles | مرحباً، أتبحث عن هذه أيها الفتي الصغير؟ |
| Evsiz dosyası için bir tema mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن قاسم مشترك لقضية المشرّدين ؟ |
| Japon denizaltısı mı arıyorsun Kaptan? | Open Subtitles | أتبحث عن بعض الغواصات اليابانية ,أيها القبطان؟ , Cap'n? ماذا؟ |
| Oksal eklemdeki mikroskobik çiziği mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن ذلك الشق المجهري على طرف الدرز السهمي؟ |
| - Bunu mu arıyordun? | Open Subtitles | - أتبحث عن هذا؟ - |
| Yerde eksik mermer mi arıyordun? | Open Subtitles | الطائش الأعمى البليد أتبحث عن الرخام المفقود على الأرضية ؟ |
| Birine mi bakmıştın? | Open Subtitles | أتبحث عن شخصٍ ما؟ |
| Evde yok. Ot mu arıyorsun? | Open Subtitles | إنّه بالخارج، أتبحث عن الحشيش؟ |
| Başka bir kaplan postu mu arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن جلد نمر آخر؟ |
| Bunu mu arıyorsun Clark? | Open Subtitles | أتبحث عن هذا كلارك؟ |
| Ne, küçük bir çocuk mu arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا , أتبحث عن طفل؟ |
| Kurşunu mu arıyorsun. | Open Subtitles | أتبحث عن الطلقة؟ |
| Hayatımı perişan etmek için başka bir yol daha mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن طريقة آخرى لتجعل حياتي تعيسة ؟ |
| Cinsiyet değiştirme ameliyatı falan mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شخص لإجراء عمليتك الجنسية؟ |
| Arkadaşını mı arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن صديقتك الصغيرة؟ |
| Ev yapımı, fırından yeni çıkmış ürünler mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن خبز جديد صناعة منزلية؟ |
| Şirket geziniz için bir yer mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن مكان كمأوى قادم لمنظمتك ؟ |
| Ve "Hey, bunu mu arıyordun?" dedim. | Open Subtitles | وقلت له: "أتبحث عن هذه؟" |
| Buradayım dev fosil! Bir şey mi arıyordun? | Open Subtitles | هنا أيتها الحفرية الهائلة، أتبحث عن شيء ما؟ |
| Birine mi bakmıştın? | Open Subtitles | أتبحث عن أحد؟ |
| Birine mi baktın adamım? | Open Subtitles | أنت يا رجل، أتبحث عن شخصاً ما؟ |
| Bir şey mi aradın? | Open Subtitles | أتبحث عن شيئ ، صغيري ؟ |
| Belirli bir şey arıyor musun Jimmy? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء مُحدَّد, يا "جيمي". |
| Efendim, bunu mu arıyordunuz? | Open Subtitles | يا سيد أتبحث عن هذا؟ |
| Fransız mavisi gömleğine mi bakıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن حلّتك الفرنسية الزرقاء؟ |
| Yanlış eve gelmiş olmalıyım. - Wolfie'ye mi bakmıştınız? | Open Subtitles | لعلني أخطأت بالشقة أتبحث عن "وولفي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 