| Bir sürü iyi insan öldü, hatırladın mı? | Open Subtitles | والكثير من الرجال الصالحون لقوا حتفهم , أتتذكرى ؟ |
| Odasından en son çıkan oydu, hatırladın mı? | Open Subtitles | فهي آخر شخص خرج من غرفته أتتذكرى ؟ |
| Bir öngörü görmüştün, hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد روادتكِ رؤية سابقة , أتتذكرى ؟ |
| Tamir ederim. Ben bir teknisyenim, unuttun mu? | Open Subtitles | سأثبت لكى ذلك ، أنا فنى ، أتتذكرى ؟ |
| Beni hastanede pataklarken almıştın, unuttun mu? Ben almadım. Kollarımdan çekip beni öpen sendin, unuttun mu? | Open Subtitles | عندما كنتِ تضربينى فى المستشفى , لقد أخذتيه أتتذكرى - لم آخذه لقد سحبت ذراعى و قبلتنى أتتذكر - |
| Sana babamın cehennemde olduğunun söylemiştim Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرى عندما أخبرتك بأن أبى كان فى الجحيم؟ |
| Beni davet etmiştin, hatırladın mı? Ah, elbette. | Open Subtitles | أنت دعوتينى هنا ، أتتذكرى ؟ |
| Dahi, hatırladın mı? | Open Subtitles | عبقرية , أتتذكرى ؟ |
| O ben demek, hatırladın mı? | Open Subtitles | إنهُ أنا أتتذكرى ؟ |
| Ben Ingrid'im, yeğenin... Hani şu öldürdüğün, hatırladın mı? | Open Subtitles | أنا (إنجريد) أبنة أختك التى قتلتيها أتتذكرى ؟ |
| Sana John'dan bahsetmiştim, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكرى عندما حدثتك عن (جون)؟ |
| Bunu hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكرى ذلك؟ |
| hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكرى ذلك؟ |
| Ben dokunulmazım, unuttun mu? | Open Subtitles | حسنا , انا غير قابل للمس , أتتذكرى . |
| Olmaz. Söylediklerimi unuttun mu? | Open Subtitles | لا , أتتذكرى ما قلتِ؟ |
| Köyün hemen dışında oynadığımız oyunları Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرى عندما كنا صغار؟ اعتادنا خوض تلك المسابقات ونرى منْ سيبعد أكثر عن القرية |
| Long lsland'a çakılan o uçağı Hatırlıyor musun ve herkes dost ateşinden düştü sandı hükümetin örtbası mı? | Open Subtitles | أتتذكرى عندما تحطمت الطائرة على الجزيرة ؟ و الجميع ظن انة حادث حريق عرضى والحكومة غطت على الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 