عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتتعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tanıyor musunuz
-
tanıdın mı
| Bay Romero, bunu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | يا سيد " روميرو أتتعرف إلى هذه |
| Bu çocuğu da tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتعرف هذا الفتى، أيضًا؟ |
| Bu kızı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتعرف هذه الفتاة؟ |
| Bunu tanıdın mı? | Open Subtitles | أتتعرف على هذا ؟ |
| Bunu tanıdın mı? | Open Subtitles | أتتعرف على هذا؟ |
| Bu el yazısını tanıyor musunuz Bay Markovski? | Open Subtitles | - أتتعرف على الخط يا سيد (ماركوفيزكي)... |
| Onu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتعرف عليه؟ |
| Onu tanıdın mı? | Open Subtitles | أتتعرف عليها ؟ |
| tanıdın mı? | Open Subtitles | أتتعرف عليها ؟ |