"أتتوقعين مني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mı bekliyorsun

Senin, bir gün uyanıp ağzına bir tüy fırça almaya karar verdiğine inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين مني أن أصدق .. أنكِ استيقظتِ يوماً وقررتِ وضع منفضة ريشية في فمكِ؟

Gerçekten Amerikan hükümetinin kaçak bir Rus bağımlısını ajan olarak eğittiklerine inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين مني أن أصدق بأن الحكومة الأمريكية درّبت، مُدمنة روسيّة دخلت بصورة غير شرعية

Bunları tek başına yazmış olabileceğine inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين مني أن أصدق أنكِ كتبتِ هذه بنفسك؟

Bu palavraları yutmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين مني أن أصدق هذا الهراء؟

Birden ortaya çıkmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين مني أن أظهر فجأه بهذه السهولة؟

Birinin ofise girip, tamda bizim baktığımız dosyayı çaldığına inanmamı mı bekliyorsun?
أتتوقعين مني أن أصدق بأن شخصاً ما قام بسرقة الملف الذي يتضمن معلومات عن برام صدفة وهي نفسها الملف الذي سمحت لكِ برؤية فحواها

İsterim. Buna inanmamı mı bekliyorsun?
لا أمانع - أتتوقعين مني أن أصدّقك؟