| Tüm valizi benim hazırlamamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع مِنّي أن أقوم بحزم الأغراض كلّها؟ |
| Kendimi öldürmeme yardım edeceğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع منّي التصديق بأنّكَ ستساعدني على الانتحار؟ |
| Resmen daireme taşınmış olmanın sebebinin, sırf duşumu sevmen olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع فعلاً أن أصدّق أنّكَ عدتَ إلى شقّتي لأنّك تحبّ حمّامي؟ |
| İnsanların sana bir anda kucak açmalarını mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع أنْ يستقبلك هؤلاء البشر بصدرٍ رحب؟ |
| Özel birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | أتتوقّع قدوم أحد؟ |
| Birini mi bekliyordun? | Open Subtitles | أتتوقّع شخصاً ما؟ -أجل، (هيوز). |
| Tüm bu yolu sırf onunla konuşmak için geldiğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع أن أصدّق أنّك قطعت كلّ تلك المسافة لتحادثها فقط؟ |
| 30 saniyede kaçmamızı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع منّا الفرار خلال 30 ثانيةً |
| Bunun da bir tesadüf olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع أنْ أصدّق أنّها كانت محض صدفة؟ |
| Cayıp suyu boşaltmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع أن أملّ، فأنزل تحت الماء؟ |
| - Bir metro filan olmasını mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع نفقاً تحت الأرض؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع منّي تصديق ذلك؟ |
| - Buna inanmamızı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع منّـا تصديق هذا ؟ |
| Sana inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقّع أن أصدّقك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 