"أتجاهله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmezden
• sırtımı çevirebilirim

Ancak, nakil talebinde bulunman şartıyla, yaptığını resmi olarak görmezden geleceğim.
مع ذلك.فأنا قد إخترت أن أتجاهله رسمياً على شرط أن تطلب أن يتم نقلك

Bunu görmezden gelemem, saçmalık o küçük cadı ne istiyor ki zaten?
لا يمكنني أن أتجاهله ، إنه أمر صعب ، ماذا تريد هذه الساحرة الصغيرة على أية حال ؟

Ve ya onun bir anlamı olmadığına karar veririm, ya da hayatımda gördüğüm bazı şeyler bunun görmezden gelemeyeceğim bir rüya olduğunu bana söyler.
ثم أدرك أنه لا شيء أو أرى أشياء في حياتي ، تخبرني بأن ذلك الحلم لا يمكن أن أتجاهله

Evet, ne yapmam gerek sadece görmezden gelmek mi?
ما الذي يفترض أن أفعله ؟ أن أتجاهله ؟

Önemsenmeyecek düzeyde. görmezden gelmiş olmalıyım.
وليس له أهمية حتى أنني كنت أتجاهله

Kendi kendime, "Bunu görmezden gelebilirim..."
قلت لنفسي , حسناً ، يمكن أن أتجاهله

Diğer her şeyi... Gördüğüm diğer her şeyi görmezden gelirim.
كل شيء آخر، كل شيء اراه، أتجاهله

Ne yapmamı bekliyordun, onu görmezden mi gelseydim?
ماذا تتوقعين أن افعل ، أتجاهله ؟

simdilik görmezden gelecegim.
أتدرين ؟ أنت محقة سوف أتجاهله الآن

Delancey evindeki varlığı görmezden gelmek için fazla önemliydi ama vücut diline bakınca doğruyu söylüyor gibi gözüküyor.
"حضورها في منزل "ديلانسي كان قوياً كفايه حتى لا أتجاهله لكن تصرفاتها توحي بانها صادقة

Neden ki? Neden gerçek bir şey yapmıyorsun. görmezden gelmiyorum.
-إنه أمر حقيقي، لا أستطيع أن أتجاهله فحسب

Konuşma yok. Onu görmezden geliyorum. İzle ve öğren.
لن أحادثه سوف أتجاهله راقبي و تعلمي

Onu görüp duruyor ama görmezden mi geliyordum?
لكن هل أردت أن أتجاهله ؟

Tavsiyene uyup görmezden geleceğim.
سأعمل بنصيحتكِ و أتجاهله

Bu, çok uygunsuz bir durum. Bunu görmezden geliyorum.
وهو تعيس لذا أنا أتجاهله

Bu görmezden gelemeyeceğim bir rüya.
هذا الحلم لا يمكن أن أتجاهله

Zaten görmezden gelmek gibi bir niyetim yok.
ليس لدى أى إهتمام بأن أتجاهله

Ve onu görmezden geldiğimi farkettim.
ثم أدركت أنني كنت أتجاهله