| Diğer herkes gibi casusluk, Komplo oyunları yapamıyorum bile. | Open Subtitles | لا يمكن أن أبدأ عمل حتى أو أتجسس أو أتآمر مثل الآخرون |
| Buraya zorla giriyorsun sana yardım ettiğimi açığa çıkarmakla beni tehdit ediyorsun şimdi de gidip benden, ne yani, casusluk yapmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تقتحــم شقتـي تهدد بكشفـي لمساعـدتـك والآن تريدنـي أن أتجسس لأجلك |
| Ne yani, casusluk mu yapacağım? | Open Subtitles | لذا، ماذا، أتريد أن أتجسس عليهما ؟ |
| Onu gözetlemiyordum. Orada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | ،لم أتجسس عليها لم أكن أعرف انها كانت هناك |
| - Beni takip mi ediyorsun? - Hayır etmiyorum. | Open Subtitles | لا لم أتجسس عليكِ صديق لي يعمل بمكتب المباحث الفيدرالية |
| Sizi gözetliyordum. | Open Subtitles | كنت أتجسس عليكما لأنني كنت أعرف ما يحدث. |
| Ne, anneme yalan söylemem, onu gözetlemem, onun oğlu olduğumu gizlemem mi? | Open Subtitles | ماذا، أكذب على والدتي ؟ أتجسس عليها ؟ و اخفي حقيقة انني إبنها ؟ |
| Bana casusluk yapmamı söylemiştin. | Open Subtitles | أسمعت ذلك ؟ لقد طلبت من أن أتجسس |
| casusluk yapmıyordum. Öğreniyordum, dinliyordum. | Open Subtitles | كلا، لا أتجسس عليكم مطلقاً أتعلّم فحسب |
| casusluk yapmıyordum. Öğreniyordum, dinliyordum. | Open Subtitles | كلا، لا أتجسس عليكم مطلقاً أتعلّم فحسب |
| Amerikalılar için casusluk yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتجسس لصالح الأمريكين |
| Amerikalılar için casusluk yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتجسس لصالح الأمريكيين |
| Elbette Alfred için casusluk yapıyorum, denizden nefret ediyorum. | Open Subtitles | ،بالطبع أتجسس له أنا أكره البحر |
| Neden size karşı casusluk yapayım ki? | Open Subtitles | لماذا أريد أن أتجسس عليكم؟ |
| gözetlemiyordum, sadece sizi duydum. | Open Subtitles | لم أكن أتجسس فقط سمعتكم بالصدفة |
| Bu doğru değil! gözetlemiyordum. | Open Subtitles | هذا غير صحيح لم أكن أتجسس. |
| Seni takip ettiğimi iş bilgisayarından ona, e-posta atıp atmadığına baktığımı düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقد بأني كنت أتجسس عليك أتفقد ما أذا كنت راستلها بأستخدام حاسوب العمل |
| Penguenler, sizleri devletin bedava teknolojisini kullanarak aylardır gözetliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتجسس عليكم أيتها البطاريق منذ أشهر مضت بأحدث تقنية متطورة من القمر الصناعي |
| Senin için, karını gözetlemem. | Open Subtitles | ولكنني لن أتجسس على زوجتك لأجلك |
| Ayrıca, seni gözetlememi de istedi. | Open Subtitles | وأيضاً، طلب مني أن أتجسس عليكِ |
| Şunu tekrar yapalım. Küçük gözlerimle gözetliyorum ki... | Open Subtitles | - أنا أتجسس بعيني الصغيرة |
| Burnumu sokuyorum. Bunu meslek edinmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أتجسس حيث لا أنتمي أفكر في إمتهان ذلك |
| Ne yani? Onu mu gözetleyeyim? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدني أن أفعل, أتجسس عليها؟ |
| Adamı gözetlemiyorum falan ama bir süre evde değildik. | Open Subtitles | حسنا,انا لا أتجسس على الرجل أو ما شابه لكننا كنا بالخارج قبل قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 