| - Deniz mahsulü sever misin? | Open Subtitles | أتحب المأكولات البحرية؟ أعرف مطعماً جيداً للمأكولات البحرية |
| Al bakalım, hergele. Beyzbol sever misin, Jackie Robinson* ? | Open Subtitles | إليك هذه يا لعين أتحب كرة القاعدة، جاكي روبنسون؟ |
| - Götünü şuracıkta sikmediğim için şanslın. - Palyaçoları sever misin? | Open Subtitles | أنت محظوظ لأني لن أفجر مؤخرتك هنا أتحب المهرجين ؟ |
| Güney Florida, Tarım işleri genel sekreteri ... olmayı seviyor musun ? | Open Subtitles | أتحب أن تكون سكرتيرا لأمين صندوق الجمعية الزراعية لجنوب فلوريدا؟ |
| Ya paranla hava atmayı seviyorsun ya da canına susadığın için Meksika'dasın. | Open Subtitles | أتحب تبذير تلك النقود أم أن لديك رغبه بالموت في المكسيك؟ |
| Hoparlörler aracılığıyla seromoniyi duyabiliriz. Her yerde güzel müzik... Müziği sever misiniz? | Open Subtitles | يمكننا سماع الطقوس في الأعلى موسيقى جميلة، أتحب الموسيقى؟ |
| Ne düşünüyorsun? Tamam. Pekala, motorları sever misin? | Open Subtitles | هي قطعة صغيرة من السماء بالنسبة لي. ما رأيك؟ إذاً، أتحب الدراجات؟ |
| Silahlı oyunları sever misin? | Open Subtitles | أتحب ألعاب التصويب من منظور الشخص الأول؟ |
| - Kitaplara dokunma. - Shakespeare'i sever misin? | Open Subtitles | ــ لا تلمس الكتب ــ أتحب شكسبير؟ |
| İyi bir film çıkışı pasta yemeyi sever misin? | Open Subtitles | أتحب تناول الفطير بعد مشاهدة الأفلام؟ |
| Uzun, ay ışığı yürüyüşlerini sever misin? | Open Subtitles | أتحب المشى الطويل تحت ضوء القمر؟ |
| Duruma göre değişir. Bok dolu kondom çiğnemeyi sever misin? | Open Subtitles | أتحب مضغ قذارات مدججة بواقيات ذكرية؟ |
| Aç mısın bari? - Var bir yer, Hint mutfağı sever misin? | Open Subtitles | إنني أعرف مكاناً أتحب الطعام الهندي؟ |
| Bu kadını seviyor musun? | Open Subtitles | كن صادقاً أتحب هذه المرأة حقيقة؟ |
| - TV izlemeyi seviyor musun? | Open Subtitles | أتحب مشاهدة التلفزيون، مايك؟ - يمكنك أن تراهن على ذلك - |
| O Pasifik Kuzeybatı Ülkesini seviyor musun? | Open Subtitles | أتحب تلك البلاد شرق الباسيفيكي؟ |
| Şu ipliklere bak! Ne bu? İpliği çok mu seviyorsun Ray? | Open Subtitles | تأمل هذا النسيل أتحب النسيل راي ؟ |
| Gouda sever misiniz? | Open Subtitles | أتحب الجبن الرومي، أم الجبن الأزرق؟ |
| Birkaç ay sonra ona ulaşıp şöyle dedim: ''Mark, sınıfıma gelmek ister misin? | TED | وبعد شهرين، اتصلت به، وقلت له: "أتحب أن تأتي إلى فصلي يا مارك؟ |
| Parlak parlak vücudumu beğendin mi? | Open Subtitles | أتحب اللامع، اللامع، الخاص بي يا ضفدعي ؟ |
| İsviçre'yi sevdin mi, Michael? | Open Subtitles | اذاً أتحب سويتزرلاند مايكل؟ كان عندهم سياره بالأسلاك |
| Senin sefaletinden para kazanan insanlardan hoşlanır mısın? | Open Subtitles | أتحب أن يستغل شخص كهذا تعاستك ؟ |
| Orta Batının dahi seviyesindeki tek seri suçlusu olmak hoşuna mı gidiyor? | Open Subtitles | أتحب كونك العبقري الوحيد الذي يرتكب المخالفات في منطقة الغرب الأوسط؟ |
| Hislerin hakkında saatlerce konuşmaktan hoşlanıyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | أتحب أن تتحدث لساعات عن مشاعرك؟ |
| Peki ya siz, karides yemek ister misiniz? | Open Subtitles | ماذا عنكَ يا صديقي؟ أتحب القريدس؟ |
| AVM güvenliği olmayı seviyor musunuz? | Open Subtitles | أتحب كونك حارسُ الأمن بمركز التسوق؟ |
| Avustralya Açık'a gitmek ister miydin? | Open Subtitles | أتحب الذهاب إلى بطولة أستراليا المفتوحة؟ |
| Kadının mı seni öpmesini, sen mi onu öpmeyi seversin? | Open Subtitles | أتحب أن تقبّل الفتاة؟ أم أن تقبّلك الفتاة؟ |
| Küçük çocukları kandırmak hoşuna gidiyor değil mi pis ucube seni! | Open Subtitles | أتحب العبث مع الأطفال الصغار، أيها المسخ المريض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 