عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتحتاج للمساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yardıma ihtiyacın var mı
-
Yardım lazım mı
-
- Yardım ister misin
| Ron, Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | رون]، أتحتاج للمساعدة في أيّ شيء؟ ] لا. |
| Onları içmek için Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتحتاج للمساعدة في شرب هذا؟ |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتحتاج للمساعدة ؟ |
| - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | أتحتاج للمساعدة |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتحتاج للمساعدة |
| Ağır görünüyorlar. Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | تبدو ثقيلة، أتحتاج للمساعدة ؟ |