| İç çamaşırınız çıkarma cesareti gösterin. 1,000 dolar kazanın. | Open Subtitles | أتحداكم أن تتخلصوا من ملابسكم الداخلية، الجائزة 1000 دولاراً |
| Ayak tabanı yalama cesareti gösterin. 10,000 dolar kazanın! | Open Subtitles | أتحداكم أن تلعقوا ظهر الحذاء الجائزة 10 آلاف دولاراً |
| İntikamcılar size meydan okuyorum. | Open Subtitles | أيها المنتقمون , أتحداكم , تعالوا وأنظروا بأنفسكم |
| Hepinize yukarı çıkmak için meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحداكم جميعاً أن تخرجوا من هنا |
| Ben çizgi roman okumak ve gülmek için cesaret. | Open Subtitles | أتحداكم أن تقرؤوا القصص الفكاهية دون أن تضحكوا |
| Hadi biraz cesaret. | Open Subtitles | هيّا.. إنّني أتحداكم أرغب بذلك .. |
| Parmağınızı kesme cesareti gösterin. 50,000 dolar kazanın. | Open Subtitles | أتحداكم أن تبتروا إصبعاً " "الجائزة 50 ألف دولاراً |
| Bugün atlamada size meydan okuyorum. | Open Subtitles | أنا أتحداكم يا رفاق أن تقفزوا اليوم |
| (Kahkahalar) Denemeniz için size meydan okuyorum. | TED | (ضحك) أتحداكم أن تحاولوا تركيبه. إنها عملية صعبة جداً. |
| Hadi yavaş şey sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | هيا، الكسول. أتحداكم. |
| Sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحداكم. |
| - 10'un aşağısında yapmaya cesaret etmelisin. | Open Subtitles | أتحداكم أن تفعلوها في أقل من 10. هيّا. |
| Bugün karşınızda bir boy aynası olmayabilir ama kendinizi olumlayan, sözcüklerinizle aynanın karşısında kendinize ne söyleyeceğinizi düşünmeniz için size meydan okumak istiyorum. | TED | قد لا توجد أمامكم اليوم مرآة تعكس كامل الجسم، ولكن أريد أتن أتحداكم للتفكير فيما قد تريدين قوله لنفسك في المرآة بكلماتك المميزة حول تأكيد الذات. |
| Ben Charanko, öğrencilerin başındayım ve size meydan oku-- | Open Subtitles | أنا شارانكو أفضل التلاميذ أتحداكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 