عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتحدث إليك للحظة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seninle biraz konuşabilir
-
Seninle bir dakika konuşabilir
-
- Biraz konuşabilir
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أتحدث إليك للحظة ؟ |
| - Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | -هل لى أن أتحدث إليك للحظة ؟ |
| Ben, Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | (بين)، أيمكننى أن أتحدث إليك للحظة |
| Birtanem, gitmeden Seninle bir dakika konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | عزيزتي، هل لي أن أتحدث إليك للحظة قبل ذهابك، من فضلك؟ |
| Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث إليك للحظة ؟ |