| Bunu söylerken gözümün içine bak. Haydi. Sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ. |
| Sana düelloyla meydan okuyorum ve böyle mi cevap veriyorsun? | Open Subtitles | أنا أتحدّاك في مبارزة وهذه إجابتك؟ |
| Sana meydan okuyorum Büyük kral Agamemnon! | Open Subtitles | أتحدّاك , الملك العالي أجاميمنون! |
| İşte. Cevap vermen için, sana meydan okuyorum! | Open Subtitles | هاك، أتحدّاك أن تردّ! |
| Sevgili ruhların seni yeniden korumaya çalışsın dursun. Sıkıyorsa peşime düş. | Open Subtitles | دعي أرواحك المُحبّة تحميك مُجددًا، أتحدّاك أن تسعي للنيل منّي. |
| Sana karım için ölümüne meydan okuyorum Paris! | Open Subtitles | أتحدّاك , باريس، إلى الموت... لزوجتي! |
| Çifte meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحدّاك ضعفين |
| Sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحدّاك. |
| Sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدّاك. |
| Adam Moran sana bir düelloda meydan okuyorum. | Open Subtitles | ...(آدم موران) . أتحدّاك في المبارزة |
| Sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | إنّي أتحدّاك. |
| Sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحدّاك لنزال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 