| hatırlıyor musun, benimle birlikte olduğun sürece herşeyin üstünden gelebileceğini söylemiştin? | Open Subtitles | أتذكرين عندما قلت أنك تستطيعين تولي كل شيء طالما أنا معك؟ |
| Annemin eskiden geçirdiği şu gerçekten kötü astım ataklarını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما أعتادت أمي على الإصابة بنزلات الربوّ الحادةّ تلك ؟ |
| Sana şu ay dönümü gecesi olayını anlatmıştım, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لا أعرف لكن، أتذكرين عندما أخبرتك بليلة ذكرى مرور شهر؟ |
| Debs ne olursa olsun beraberce sonsuza kadar dediğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ديبس أتذكرين عندما قلنا معا للأبد مهما حصل؟ |
| Sherlock Holmes şapkasına kıkırdağımı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما ضحكت على قبعة شرلوك هولمز؟ |
| Bana borçlu olduğunu söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اوه , لا , أنا بمفردي أتذكرين عندما قلتي لي بأنك تديني لي بواحدة؟ |
| hatırlıyor musun şehir fuarına gizli girmeye çalışıyorduk? | Open Subtitles | أتذكرين عندما حاول أن يسللني إلى مهرجان المدينة |
| Seni yere yatırıp ağlayana kadar gıdıkladığımı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما ثبتُكِ على الأرض ودغدغتكِ حتى بكيتِ؟ |
| Titans ilk serbest bırakıldı zaman hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما أُطلِق سراح الجبابرة لأول مرة ؟ |
| İnsanların nasıl işe yarar olmaya devam ettiklerinden bahsettiğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كنت أتحدث كيف يمكن للنّاس أن يكونوا عديمو الفائدة ؟ |
| Debs, ne derdik hatırlıyor musun; ne olursa olsun beraberiz, asla ayrılmayız? | Open Subtitles | ديبس أتذكرين عندما قلنا معا للأبد مهما حصل؟ |
| Evlendiğimiz zamanı hatırlıyor musun, batıya taşınmayı hayal ediyorduk? | Open Subtitles | أتذكرين عندما تزوجنا و فكرنا في الانتقال للغرب؟ |
| Hayatım, sana bir kapının kapanması ve bir başkasının açılması ile ilgili söylediklerimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عزيزتي، أتذكرين عندما قلت أنه إذا أُغلق باب، فُتح آخراً؟ |
| Malikanedeyken, ben bir ipucu bulmuştum.... ...sen de benim kaçık olduğumu düşünmüştün, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كنا بالحديقة ووجدت خيطاً وظننتِ أني مجنوناً؟ |
| Bana tek istediğinin ben olduğumu söylemiştin. hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما أخبرتيني أنني كل ما تريدين؟ |
| Çatı katını atölye yapmak istediğimi söyleyip duruyordum ya hani? | Open Subtitles | أتذكرين عندما قمت بالتحدث معكِ عن تحويل العلية إلى مرسم خاصاً بي ؟ |
| Sana benden önce ölmeyeceğine söz verdirdiğim günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما جعلتك تعدينني بأنك ستتركيني أموت قبلك؟ |
| hatırlıyor musunuz, Jenny'nin hiç eve gitmek istemediğini söylemiştim? | Open Subtitles | أتذكرين عندما أخبرتك أن جينى لم تكن تحب العودة إلى بيتها |
| Hatırlıyormusun ne değimi... Hepimizi tekrar bir araya getirmeyecek miydim? | Open Subtitles | أتذكرين عندما قلتُ أني سأجمع شَملنا مجدداً ؟ |
| Marge, bu ilahi eşliğinde oynaştığımız günleri hatırladın mı? | Open Subtitles | مارج، أتذكرين عندما كنا نقوم بتأليف ترتيلنا الخاص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 