| Bender'ın bütün domuz kanını nasıl üstüme attığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين كيف قام بيندر بإسقاط دماء ذلك الخنزير عليّ ؟ |
| O davayı soruşturmayı bırakmadığım için ne kadar kızgın olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين كيف كنتِ غاضبة أنّي أبيتُ التوقف عن التحقيق في تلك القضيّة؟ |
| Saçını okul için nasıl örerdim, hatırlıyor musun? - Her gün. | Open Subtitles | أتذكرين كيف أعتدت على تجديل شعرك كل يومٍ في المدرسة ؟ |
| Atomdan küçük partiküllerin pozitronik özü üzerinde çalıştığımı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين كيف كنت أحاول تحقيق... التقطير البوزيتروني... للجزيئات الدون ذريّة؟ |
| Anne babamla nasıl dans ettiğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أمي, أتذكرين كيف أنا و أبي كنا نرقص سوياً |
| Bak, kokain kullanırkenki halimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً، أتذكرين كيف كانت حالتي عندما كنتُ أتعاطى الكوكايّين ؟ |
| Tatlı bebeğim. Eskiden sana nasıl şarkı söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | طفلتي الجميلة، أتذكرين كيف كنتُ أغني لكِ؟ |
| Bir piyonun nasıl vezire dönüştüğünü hatırlıyor musun? Oyun tahtasını bir uçtan diğer uca kadar geçmek zorunda. | Open Subtitles | أتذكرين كيف لبيدق، أن يُصبح وزيراً بواسطة العبور إلى الجانب الآخر |
| Anne babamla nasıl dans ettiğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أمي, أتذكرين كيف أنا و أبي كنا نرقص سوياً |
| Partide hayalet atlıları ondan korktuğunu düşündüğümüzü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين كيف ظننتُ أنّ الفرسان الأشباح كانوا خائفين منه؟ في الحفلة؟ |
| Bu konuda ne düşündüğümü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين كيف شعرت بالمرة السابقة التي تحدثنا فيها ؟ |
| Bizim ilk gecemizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين كيف كنتِ فى ليلتنا الأولى؟ |
| 4 sene önce ameliyat için her şeyini sattığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين كيف بعتِ حياتك من أجل عمليتها؟ |
| Kazanmayı ne çok isterdin, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين كيف كنتِ تريدين الفوز؟ |
| Spor salonunun dışında hep karşılaştığımızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ...أتذكرين كيف اعتدت أن أصطدم بكِ أمام قاعة الألعاب الرياضية؟ |
| hatırlıyor musun? Charlie, müzik olmadan nasıl da dans ederdi. | Open Subtitles | أتذكرين كيف اعتاد " تشارلي " الرقص هنا حتى من دون موسيقى؟ |
| Yargıcı ve bize bakışını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين كيف كان ينظر إلينا قاضي الزواج؟ |
| Şimdi, ritmi tıpkı bir dansa benzeteceğiz. Duberman'ı devirdiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | الآن، الحصول على إيقاع بمثابة الرقص أتذكرين كيف كان عندما أطحنا بـ(دوبرمان)؟ |
| Ben denizciyken özel görevlere seçildim demiştim hatırlıyor musun? | Open Subtitles | - أتذكرين كيف أخبرتك - عندما كنت فى البحرية فى بعض الأحيان يتم إختياري من أجل مهمة خاصة؟ |
| Buraya nasıl döndüğümüzü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين كيف وصلنا إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 