"أتذكر اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günü hatırlıyorum
• gününü hatırlıyorum

Babamın öldüğü günü hatırlıyorum, böyle hissetmiştim.
أتذكر اليوم الذي مات فيه أبي، شعرتُ بنفس الشيء

o günü hatırlıyorum çünkü saldırıya uğradığım zamanı asla unutmayacağım.
أتذكر اليوم لأنني لا أنسى اليوم الذي هوجمت به

Saddam Hussein'in bu ülkenin başkanı olduğu günü hatırlıyorum.
أنا أتذكر اليوم الذي أصبح فيهِ صدام حُسين رئيساً لهذهِ البلاد.

Doğduğu günü hatırlıyorum. O kadar korkmuştum ki ondan kurtulmaya çalıştım.
أتذكر اليوم الذي ولدت فيه، كنتخائفةوحاولتأن..

- Tam gününü hatırlıyorum. 31 Ocak 1999.
أتذكر اليوم بالضبط 31يناير 1999

Seni hastaneden eve getirdiğimiz günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم الذي أحضرناك في للمنزل من المستشفى

Cork'tan bizi bir gemiye bindirdiği günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم حيث أنها وضعتنا على متن قارب في كورك

İşte orada duruyorum, çünkü anladığım günü hatırlıyorum.
إنني أتقبّل كلامه، لأنني أتذكر اليوم الذي عرفت فيه

Biliyor musun, seni ve Camille götürdü günü hatırlıyorum
أنا أتذكر اليوم الذي أحضرتني أنت و كاميل إلى هنا

Challenger'ın patladığı günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم الذى انفجر فيه المكوك تشالنجر

Benimle ava geldiği günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم عندما جاء للصيد معي.

Ve gün gelir, bunun sonu gelir. İşte, o günü hatırlıyorum.
ثم يومًا ما ، يتوقفون و أتذكر اليوم

Tanıştığımız ilk günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم الذي إلتقينا فيه لأول مرة.

"Stewie, doğduğun günü hatırlıyorum.
ستيوي , أنا أتذكر اليوم الذي ولدت فيه

Taşındığın günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم الذي انتقلتم فيه للحيّ

Tabor'un o madalyonu sana verdiği günü hatırlıyorum Tabor ne kadar duygusallaştı diye düşünmüştüm.
أتذكر اليوم تابور أعطاك أن المنجد، فكرت، "منذ متى تابور الحصول على عاطفية جدا؟"

Onu askere yolladığımız günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم الذى أرسلناه فيه

Satın aldığım günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم الذي شريتها

Emliy'nin maçını kaçırdığı o günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم الذي تغيبت به (أميلي) عن مباراة كرة القدم

Doğduğun günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم الذي ولدت فيه

Bu senenin ilk gününü hatırlıyorum.
{\cC2BBAFF}أنا أتذكر اليوم الأول من هذه السنة بالمدرسة