"أتذكر تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hatırlıyorum da
• hatırladın mı
• vardı ya
• hatırlıyor
• hatırlıyorum o
• hatırlamıyorum
• iyi hatırlıyorum

Hatırlıyorum da bir defasında beni yatılı okula sürmeye çalışmıştı.
أتذكر تلك المره التي حاولت معاقبتي بإدخالي إلى المدرسه الداخليه

Kendi başına bir pizza yapmaya karar verdiği zamanı Hatırlıyorum da.
أتذكر تلك المرة حين قررت أن تصنع واحدة لنفسها

Bu eski evin pencerelerini kırdığımız geceyi hatırladın mı?
أتذكر تلك الليلة حين كسرنا زجاج النافذتين في ذلك البيت القديم؟

Aradığımız kız vardı ya, Dallas?
أتذكر تلك الفتاة دالاس التي كنا نبحث عنها؟

Dördümüzün birlikte şu Cienega'daki biftek restoanına gittiğimizi hatırlıyor musun?
أتذكر تلك الليلة التي قضيناها نحن الأربعة بمطعم اللحوم ذلك؟

Biliyor musun, Doktor'un bir zaman savaşında mücadele ettiği günleri hatırlıyorum o ünlü Doktor'un.
أتعلم، أتذكر تلك الأيام عندماكانالدكتور... ذلك الدكتور الشهير، عندما كانيشنحرباًزمنية...

Böyle şeyler olduğunu hatırlamıyorum. Yani, elbette doğduğumu hatırlıyorum.
لا أتذكر تلك الأمور أتذكر أنني ولدت، طبعاً

Beni beklediğin o odayı... çok iyi hatırlıyorum.
..أنا أتذكر تلك الغرفة جيداً .حيث كنتِ تنتظرينني

Hatırlıyorum da bir keresinde beraber kafa yapmıştık...
أتذكر تلك المره التي تناولنا فيها المخدرات

Hatırlıyorum da bir kere, beni kulaklarımı deldirmeye götürmüştü.
أتذكر تلك المرة ، اخذني ليثقب اذاني.

Babamın elimi tuttuğunu Hatırlıyorum da.
أتذكر تلك اللحظة عندما كان يمسك أبي يدي

Bir keresinde Hatırlıyorum da görüştüğüm bir kız, vibratörünü getirmişti.
{\pos(190,215)}أتذكر تلك المرأة التي كنت أواعدها والتي أحضرت هزاز شخصي..

Baş başa kalıp birbirimize yakınlaştığımız geceyi hatırladın mı?
أتذكر تلك الليلة التي كنا فيها لوحدنا وكنا نلاطف بعضنا قليلًا؟

Kamyonlara çarpan GBU füzelerinin burun kısmından çekilen görüntüyü hatırladın mı?
أتذكر تلك الطلقات من أنف القذائف وهى تقع على الشاحنات؟

Hapse gitmeden önce... birlikte geçirdiğimiz branç vardı ya?
.. أتذكر تلك الوجبة التي تناولناها قبل أن تغادر للسجن؟

Pembeli tombul kızı hatırlıyor musun?
أتذكر تلك الفتاة كبيرة المؤخرة ذات السروال الداخلي الوردي؟

* hatırlıyorum o kavgayı, Sabahın iki buçuğundakini *
* وأنا أتذكر تلك الرحلة الجوية في الساعة 2:

Konuşan araba falan hatırlamıyorum.
كلا، لا أتذكر تلك السيارة التي تتحدث عنها المسلسل.

Evet, o geceyi iyi hatırlıyorum.
التي احضر فيها "تشاك بااس "للمشفى ؟ نعم . أنا أتذكر تلك الليلة جيدا