عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتذكّرْ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hatırladın
| "Balinaları Kurtarın", "Savaşa Hayır" "Barış" gibi sözleri Hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكّرْ "أنقذُ الحيتانَ"، "لا أسلحة نووية "،" سلامَ "؟ |
| - Bunu Hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكّرْ هذا؟ نعم |
| Hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكّرْ ذلك؟ |
| Hatırladın mı ? | Open Subtitles | أتذكّرْ! ؟ |