| Kirayı zamanında ödeyip, Türk olmadığımıza yemin edersek, | Open Subtitles | طالما أننا ندفع الإيجار في الوقت المناسب ونقسم بأننا لسنا أتراك |
| ...ama burada ne Türk, ne Çetnik, ne de Ustaşa var. | Open Subtitles | لكن عليه أن يتأكد أنه ليس هناك أتراك آخرون |
| ...Fransız şef garsonlara, Türk güreşçilere,.. | Open Subtitles | وسقاة فرنسيين ومصارعين أتراك .. |
| "Babam sizin 'Pis Türkler' olduğunuzu söyledi de ondan." | Open Subtitles | قال"لأن والدي يقول أنكم أتراك حقراء" |
| - Başlıyor! - Bütün Türkler! | Open Subtitles | انها البداية - كلهم أتراك - |
| Çatışmadaki iki adamın Türk oldukları belirlenmiş. | Open Subtitles | أن الرجليـــن المتوفيـــن في إطلاق النار أنهـــم أتراك... |
| Çünkü onlar Türk'tü, ya da Bulgar! | Open Subtitles | لأنهم كَانوا أتراك أَو بلغاريون! |
| Biz namuslu dürüst yani milletine, devletine bağlı yüzde yüz Türk insanıyız. | Open Subtitles | أننا أتراك نشامى مآئة بالمآئة |
| Sokaklarda savaşçı gruplar vardı, Türk yanlıları. | Open Subtitles | هناك مقاتلون أتراك |
| - Altın gibiyiz. - Türk olmamak mı? | Open Subtitles | نحن بخير - لسنا أتراك ؟ |
| - Türk'üz biz, Türk'üz diyorum size. | Open Subtitles | -إننا أتراك، أقول لك أتراك |
| Türk! | Open Subtitles | نحن أتراك، أتراك! |
| Onlar Türk bir kere. | Open Subtitles | إنهم أتراك |
| Hepsi Türk. | Open Subtitles | كلهم أتراك. |
| Türk'üz! | Open Subtitles | لأننا أتراك! |
| Hadi Türkler, çıkın dışarı. | Open Subtitles | هيا يا أتراك ، انزلوا ! . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 