| Bir dakika, her şeyi ama her şeyi itiraf etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | مهلا، أترغبين في المضي للأمام بخصوص كلّ شيء برمّته؟ |
| Aile sırlarımı öğrenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أترغبين في معرفة أسرار عائلتي؟ |
| Affedersiniz bayan. Bonzai ağacıma bakmak ister misiniz? | Open Subtitles | عذرا آنستي أترغبين في رؤية شجرة الزينة الخاصة بي ؟ |
| Çay ister misiniz, anne? | Open Subtitles | أترغبين في قدح من الشاي يا حماتي؟ |
| Dans etmek ister misin şekerim? | Open Subtitles | مرحباً يا جميلة أترغبين في الرقص؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في الرقص ؟ |
| Bu şekilde bir sahneye çıkmak ister miydin? | Open Subtitles | يبدو شيئاً رائعاً أترغبين في الصعود على خشبة المسرح بواسطة عكّازين |
| Yemeğe çıkmak ister misin? 90 dakika süre var. | Open Subtitles | حسن ، أترغبين في الذهـاب لتنـاول الغداء ؟ |
| Seni görmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | أترغبين في أن يراكِ؟ |
| Bulusma mi istiyorsun? | Open Subtitles | أترغبين في موعد؟ |
| Öyle mi, Miles'ı görmek mi istiyorsun? O zaman söyle çıksın. | Open Subtitles | أجل، أترغبين في رؤية (مايلز)؟ |
| - Yeni bir paspas denemek ister misiniz? | Open Subtitles | -مرحبا، أترغبين في تجريب الممسحة الجديدة؟ |
| - Paket yapmamı ister misiniz? | Open Subtitles | أترغبين في أن أقوم بلفها من أجلك؟ |
| Başka bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | أترغبين في شئ آخر؟ |
| - Benim yerime geçmek ister misiniz? | Open Subtitles | أترغبين في أخذ مكاني في الصف؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في الرقص |
| Seni affediyorum, dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في الرقص؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في الرقص ؟ |
| Sen 100 yaşında görünen bir adam olsan seni izlemeye gelmiş 11 enayinin karşısına bir yürüteç yardımıyla çıkmak ister miydin? | Open Subtitles | أترغبين في الصعود على خشبة المسرح بواسطة عكّازين تبدين في الـ100 من العمر وترين 11 أحمق أتوا فقط ليشاهدوكِ ؟ |
| Tina, bize katılmak ister miydin? | Open Subtitles | تينا، أترغبين في الانضمام إلينا؟ |
| Yürüyüşe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في المشي سوياً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 