"أترقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terfi

Sonunda "yeter" deyip, onlara gerçek hislerimi... söylemeye başlayınca, bir yılda... teğmenlikten albaylığa terfi ediyorum.
و أخيرا أفضيتُ بما أفكر به فعلا وها أنا أترقى من ملازم لعقيد في أقل من سنة

Biz çok uygunsuz ondugunu dusunuyoruz. Eger editörlüge, terfi edersem. - Editor?
شعرنا أنه سيكون من غير اللائق أن أترقى لناشر

Belki terfi etmedim ama hâlâ işimde kaldığım için şanslı olduğumu biliyorum.
أجل ربما لم أترقى لكنني أعرف أيضاَ أنني محظوظ لأنني مازلت أحتفظ بعملي

Çünkü Binbaşılığa terfi ettim, Beyaz Saray'da çalışmaya başlayacağım.
لكي أترقى إلى ملازم ثان أو أعمل بالبيت الأبيض

Normalde terfi alacaktım ama o fırsatı kaybettim ve işten atıldım.
كنتُ على وشك ان أترقى الى موقع تنفيذي لكني ضيعتها و نزلت الى رتبةٍ أقل

Bende herkes gibi terfi etmek istiyorum ve dedektiflikten de bahsetmiyorum.
أريد أن أترقى مثل أي شرطي أخر لا أتحدث على أن أكون محققة

Bu sene pek iyi gitmedi. terfi eden ben olamadım.
لكني لم أثابر كفاية هذه السنة، رغم عليّ المثابرة كي أترقى.

Masa başı işine terfi etmeyeceğim.
إسمعي، لن أترقى إلى عمل مكتبي، إتفقنا؟

Satış kısmında başladım sürekli terfi aldım sonra bir bakmışım bütün operasyonu ben yürütüyorum.
"بدأت في قسم المبيعات وأخذت أترقى" وفجأة غدوت المدير العام.

Asla terfi alamayacağım!
لن أترقى أبدًا

terfi etmek istiyorum.
أريد أن أترقى