عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أترككي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bırakmam
| Beni bırakmazsan Violet, ben de seni bırakmam. | Open Subtitles | أنت لم تتركيني .. فيو وأنا لن أترككي |
| - Artık seni hayatta bırakmam. - Peeta. | Open Subtitles | والآن انا مستحيل ان أترككي تذهبين . بيتا ... |
| Seni bir an bile yalnız bırakmam. | Open Subtitles | لن أترككي وحيدة لثانية. |
| Hayır, seni burada bırakmam. | Open Subtitles | لا, لن أترككي |
| Seni bırakmam. | Open Subtitles | لن أترككي |