| - Bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | لن أتركك تفعل هذا لا تستطيع؟ |
| Beni dinle! Bunu yapmana izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | أستمع إلي لن أتركك تفعل هذا |
| Bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركك تفعل هذا بنفسك |
| Bunu yapmana izin verdiğime inanamıyorum. Bu aptalca bir fikir. | Open Subtitles | لا أصدق أني أتركك تفعل هذا |
| - Ne olursa olsun Bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركك تفعل هذا |
| Bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أتركك تفعل هذا. |
| Hayır, Bunu yapmana izin vermiyorum. | Open Subtitles | لا، لن أتركك تفعل هذا |
| Hayır, Bob. Bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | لا (بوب) لن أتركك تفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 