عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتركينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yalnız bırak bizi
-
Bizi yalnız bırak
| - Biraz yalnız bırak bizi lütfen. | Open Subtitles | فقط أتركينا بأنفراد شكرا حسناا سيدتي |
| yalnız bırak bizi hemen. | Open Subtitles | أتركينا الآن. |
| Şimdi yalnız bırak bizi. | Open Subtitles | أتركينا الأن. |
| Al yirmi dolar ve Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | ياللسخرية هذه 20 دولار و أتركينا لوحدنا |
| Bizi yalnız bırak hayatım. | Open Subtitles | أتركينا ياعزيزتى |
| Rosa, Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | أتركينا على أنفراد روزا |
| Şimdi Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | الآن ، أتركينا لوحدنا |
| Lütfen Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | أرجوكِ أتركينا لوحدنا |
| Bizi yalnız bırak! | Open Subtitles | أتركينا وحدنا فحسب! |
| Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | أتركينا وحدنا |
| Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | أتركينا |
| Bizi yalnız bırak! | Open Subtitles | أتركينا وشأننا |
| Bizi yalnız bırak. | Open Subtitles | أتركينا |