عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أترك رسالة بعد سماع الصفارة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mesaj bırakın
| - Lutfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | رجاء... أترك رسالة بعد سماع الصفارة. |
| Ben Tarek Fahd, sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. | Open Subtitles | (أنا (طارق فهد أترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Merhaba, ben Nikita. Şu anda dünyayı kurtarmakla meşgulüm, bip sesinden sonra lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | "مرحباً، (نيكيتا) تتكلم، أنا في الخارج أُنقذ العالم حالياً، لذا من فضلك أترك رسالة بعد سماع الصفارة" |