عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أترى شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şey görüyor musun
-
Bir şey mi gördün
-
Bir şeyler mi görüyorsun
-
Bir şey mi görüyorsun
-
bir şey görebiliyor musun
| Hoşuna giden Bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | أترى شيئاً يروقك؟ |
| Bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | أترى شيئاً ما ؟ |
| Davis, Bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | (ديفيس)، أترى شيئاً ؟ |
| Bir şeyler mi görüyorsun? | Open Subtitles | أترى شيئاً ؟ |
| Benimle ilgili sorun teşkil edebilecek bir şey görebiliyor musun? | Open Subtitles | -حسنٌ، أترى شيئاً خاطئاً بي؟ |
| - Bir şey görüyor musun Reid? | Open Subtitles | أترى شيئاً يا (ريد) ؟ |
| Bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | أترى شيئاً |
| Bir şeyler mi görüyorsun? | Open Subtitles | أترى شيئاً ؟ |
| - bir şey görebiliyor musun? | Open Subtitles | أترى شيئاً ؟ |