| Bana göre gayet iyi gidiyor. Kontrol etmemi ister misin? | Open Subtitles | إنها تعمل بشكل جيد حسب رأيي أتريدنني أن أتفقدها؟ |
| Gece burada kalmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدنني أن أبقى الليلة؟ أستطيع النوم على الكرسي |
| Tamam, üç günlüðüne gözetim altýna alýnmak ister misin? | Open Subtitles | حسناً، أتريدنني أن نرقدكِ هنا لـ 72 ساعة؟ |
| Uzaklaştırmayı gönüllü olarak kabul etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنني ان اتقبل ان أوقف عن العمل متطوّعاً؟ |
| Tasolardaki horozu hatır hutur yemek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنني أن أقضم بصوت عالٍ على صافرة ليفورنو؟ |
| - Unutalım bunu. Diğer taraftan, ayağımı kapana mı atmamı istiyorsun? | Open Subtitles | دعنا ننسى الموضوع وإلا أتريدنني أن أضع قدمي في الفخ ؟ |
| Sana eşlik etmemi ister misin yoksa... | Open Subtitles | أجل أسمعي، أتريدنني الذهاب معكِ لذلك .. |
| Seninle gelmemizi ister misin? | Open Subtitles | سـتكونين بخـير حال أتريدنني أن أقـلكِ؟ |
| - Benim konuşmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدنني أن أذهب للتحدّث معها؟ |
| Kapatmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدنني أن أفعل هذا؟ |
| - Gelip sana sarılmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدنني أن اقوم بعناقكِ؟ |
| Onu senin için ısıtmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدنني أن أسخّن لكِ ذلك؟ |
| İşten çıkma mı ister misin? | Open Subtitles | أتريدنني أن أستقيل؟ |
| Seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدنني أن أذهب معك؟ |
| Sana katılmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدنني أن أنضمّ إليك؟ |
| - Gitmemi ister misin? | Open Subtitles | .أتريدنني بأن أغادر؟ |
| Sana zarar vermemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنني أن أؤذيكِ؟ |
| - Berbat etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | - أتريدنني أن أفشل في ذلك؟ |
| Laura hakkinda konusmami mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنني أن أتحدث بشأن (لورا)؟ |
| Parmaklarımı kırarken yalvarmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدنني أن أترجى رحمتك بينما تحطمين أصابعي؟ |
| O satışı geri alman için seninle yemeğe çıkmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنني أن أتعشى معك مقابل إعادة الأسهم؟ |
| Senin için... Başka bir şey yapmama gerek var mı? | Open Subtitles | أتريدنني أن أفعل شيئاً آخر لكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 