| Gazetede çıkanlar yüzünden eve kadar ağlayayım mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى أن أندب طوال طريقى للمنزل لمجرد أنهم نشروا بعض القصص فى الجرائد؟ |
| Bu imkansız! Sana bunu anlatmaya çalışıyorum. Ağlamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هذا مستحيل , أنا أحاول قول هذا أتريدنى أن أبكى لك؟ |
| Benden bu gece ofise girmemi ve müşterileri çalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى أن ادخل الشركة الليلة وأسرق الأسماء ؟ |
| Kongre üyesinin odası cevap vermiyor. Gidip görmemi ister misiniz? | Open Subtitles | عضو الكونجرس لا يرد فى غرفته أتريدنى ان اذهب الى هناك ؟ |
| Elbiselerinizi temizleyiciden almamı, çocuklarınıza bakmamı ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدنى أن أقوم بكى ملابسك أو أجالس أطفالك |
| Yer mikrop dolu. Hasta olmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | والأرض مليئة بالجراثيم أتريدنى أن أمرض؟ |
| Hala yaşıyor. Hala canlıyken kapatmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | لا يزال حياً أتريدنى أن أغلقها وهو لا يزال حياً؟ |
| Polis şefine notu olup olmadığını.. ..sormamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى أن أخبره أننى سأتلقى الرسالة؟ |
| Çıkarmamı mı istiyorsun? Evet. | Open Subtitles | أتريدنى أن أخلعه؟ |
| Ayrılmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى أن أرحل؟ |
| Ailemle konuşmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى ان أحدث مع عائلتى ؟ |
| Bir dilenci gibi onlardan istekte bulunmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى ان أتوسل اليهم ؟ ؟ |
| Alan'a karşı kullanabileceğin bir şey bulmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى أن أجد شيئاً يمكنك إستخدامه ضد (ألان)؟ |
| Alan'a karşı kullanabileceğin bir şey bulmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى أن أجد شيئاً يمكنك إستخدامه ضد (ألان)؟ |
| Oynatmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هذا شريط من النظام الأمنى للسفارة أتريدنى أن أشغله؟ |
| Ağacınızın yapraklarını silmemi ister misiniz Bay Blake? | Open Subtitles | أتريدنى أن أشذب لك أوراق الفيكس يا سيد بليك |
| Jilet getirmemi ister misiniz? Belki tıraş olmak istersiniz. | Open Subtitles | أتريدنى أن أجلب لك الماكينة حتى تستطيع الحلاقة؟ |
| Şimdi getireyim ister misiniz? | Open Subtitles | هناك طرد لكم أتريدنى أن أحضره الآن؟ |
| Ava çıkmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدنى أن أذهب للإصطياد؟ |
| Hayatımı anlatmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدنى أن أخبرك بقصة حياتى؟ |
| Pazartesiye kalmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريدنى أن أبقى حتى الإثنين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 