عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدني أن أساعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yardım etmemi ister misin
-
Sana yardım etmemi istiyor musun
| Onunla konuşarak Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أساعدك لتتحدث إليها؟ |
| Sana Yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أساعدك ؟ |
| Şaka yapmıyorum Ramon. Sana yardım etmemi istiyor musun? | Open Subtitles | أنا لا أمزح رامون أتريدني أن أساعدك |
| Sana yardım etmemi istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدني أن أساعدك ؟ |