"أتريدون أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ister misiniz
• mi istiyorsunuz
• istiyor musunuz
• istiyorsanız

İğrendiğim bir şakadır. Gerçek motorcu kimdi, bilmek ister misiniz? Damien Blade.
و هذه مزحة مملت منها أتريدون أن تعرفوا من هو الدراج الحقيقي

Ve berbat okullar hakkında bir şeyi bilmek ister misiniz?
أتريدون أن تعرفوا شيئا عن المدارس الرديئة؟

Web sayfası oluşturmamızı ister misiniz? Sayfada ne olmasını istersiniz?
أتريدون أن نقوم بعمل موقع إلكتروني؟ ما المحتوى الذي ترغبون به؟

Linda kostümler dalında aday oldu. Filmi öğrenmek mi istiyorsunuz?
أتريدون أن تعرفوا المزيد عن الفيلم شاهدوه

Neden sağlık sigortamız olmadığını bilmek mi istiyorsunuz?
أتريدون أن تعرفوا لماذا لا نمتلك تأمين صحي؟

Beyler, odalarınızı görmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz?
أنتم يا رفاق أتريدون أن تروا غرفكم أم لا ؟

-Grev yapmak istiyorsanız iş arkadaşlarınızı ikna edin.
أتريدون أن تمضوا بأضراب؟ أجمعوا زملائكم في العمل الى جانبكم.

Çalınmış 50 Dolarla ne alınır görmek ister misiniz?
أتريدون أن تروا مـا يمكن أن تشتريـه 50 دولارا مسروقـة ؟

Evet, cidden, biraz sessiz olmak ister misiniz?
أجل بجدية أتريدون أن تكونو أكثر هدوءأً ؟

- Yemeğe çıkmak ister misiniz?
مرحبًا، أتريدون أن تأكلوا الغداء؟ آه، أنا لا أعلم

Şimdi soruyorum, ailemin bir parçası olmak ister misiniz?
والآن، أسألكم، أتريدون أن تصبحوا جزءًا من عائلتي؟

Dama oynamak ister misiniz?
ايها الفتيه أتريدون أن تلعبوا الشطرنج ؟

Çocuklar, burası biraz ıslak. Götürmemi ister misiniz?
المكان مُبتل هنا، أتريدون أن أقلكما؟

Hey, getirdiği diğer seriyi de görmek ister misiniz? Donna, buna bir son vermeliyiz. Bu raporu 6 saat içinde teslim etmeliyiz.
مهلاً يا رفاق أتريدون أن تشاهدوا المجموعة الأخرى التي أحضرها؟ دونا", يجب أن ننهي هذا" التقرير الذي يجب إنهائه في ست ساعات

Saklambaç oynamak ister misiniz?
أتريدون أن تلعبوا لعبة الغميضة ؟

Ne düşündüğümü bilmek ister misiniz?
أتريدون أن تعرفوا ما الذي أظنه ؟

Gerçekten diz çökmemi mi istiyorsunuz? Ve yalvarmamı mı?
أتريدون أن أجثو على ركبتي و أتوسل لكم؟

- Kaçık herifler gebermek mi istiyorsunuz?
أيّها الحثالة، أتريدون أن تموتوا بحادث؟

Acınızı hafifletmek mi istiyorsunuz?
أتريدون أن تحففوا آلامكم؟

Acınızı hafifletmek mi istiyorsunuz?
أتريدون أن تخففوا من آلامكم؟

Finallere katılmak istiyor musunuz, istemiyor musunuz?
أتريدون أن تصلوا للمباراة النهائية أم لا؟

Başarılı olmak istiyorsanız kuralına göre davranmayacaksınız.
أتريدون أن تتفوقوا؟ لا تلتزموا بالقوانين